Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: Kebiasaan Allah dalam membinasakan umat-umat terdahulu yang ingkar, seperti banjir, suara petir yang dahsyat, awan panas, angin kencang, dan sebagainya.
- قُبُلًا: Secara terang-terangan dan langsung di hadapan mata mereka.
Tafsir Ayat:
Tidak ada halangan yang menghalangi manusia daripada beriman kepada kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ dan daripada memohon keampunan kepada Tuhan mereka atas dosa-dosa yang telah mereka lakukan, melainkan sikap mereka yang sengaja mencabar dan menentang. Mereka bukanlah kekurangan bukti atau keterangan, kerana sesungguhnya al-Quran telah pun mengetengahkan pelbagai perumpamaan dan hujah yang jelas kepada mereka.
Akan tetapi, kedegilan mereka menyebabkan mereka meminta agar azab yang pernah menimpa umat-umat terdahulu turut ditimpakan kepada mereka, atau mereka mahu melihat sendiri azab Allah itu datang secara terang-terangan di hadapan mata mereka sebagai bukti yang nyata. Inilah yang menghalang mereka daripada beriman dan bertaubat.
Sesungguhnya Allah telah menetapkan sunnah-Nya iaitu sesiapa yang meminta disegerakan azab dengan sikap mengejek dan mencabar, maka azab itu pasti akan menimpanya. Maka wahai saudaraku, janganlah kita menjadi seperti mereka yang meminta azab dengan perbuatan derhaka. Sebaliknya, rebutlah peluang keemasan ini untuk beriman dan beristighfar selagi pintu taubat masih terbuka, sebelum datangnya azab yang tidak dapat dielakkan lagi.
Renungilah wahai saudaraku, betapa kasihnya Allah kepada kita dengan mengutuskan Rasul dan menurunkan al-Quran sebagai petunjuk. Maka janganlah kita sia-siakan nikmat yang amat besar ini. Segeralah beriman, segeralah bertaubat, dan perbanyakkanlah istighfar kepada Allah, agar kita terselamat daripada azab yang pedih dan memperoleh keampunan serta rahmat-Nya yang tiada tandingannya.
📜 Ayat 53-57 — Surah Al-Kahfi
Terjemahan — Al-Kahfi 55
Surah Al-Kahfi Ayat 55 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan tiada yang menghalang manusia daripada beriman, ketika datang petunjuk…Surah Ayat 55/110 — Surah Al-Kahfi الكهف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Kahfi Dengar, Surah Al-Kahfi Terjemahan, Surah Al-Kahfi mp3, Surah Al-Kahfi pdf. Ayat 53–57. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








