Kehf · 55/110
Meal Okunuş — Kehf
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا ۝٥٥
Wa maa mana`an naasa any yu`minooo iz jaaa`ahumul hudaa wa yastaghfiroo Rabbahum illaaa an taatiyahum sunnatul awwaleena aw yaatiyahumul `azaabu qubulaa
📖 Türkçe Anlam
İnsanlara doğruluk rehberi gelmişken, onları inanmaktan, Rablerinden mağfiret dilemekten alıkoyan öncekilere uygulananın kendilerine de uygulanmasını veya gözleri göre göre azaba uğramayı beklemeleridir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sünnetü'l-evvelîn: Önceki ümmetlere uygulanan ilahi kanun, yani onların helak edilme şekilleri (tufan, sayha/çığlık, rüzgar vb.)
  • Kubülen: Gözleriyle görerek, açıkça, karşı karşıya, apaçık bir şekilde.

Tefsir:

İnsanları iman etmekten ve Rablerinden bağışlanma dilemekten alıkoyan şey, hidayetin eksikliği veya delillerin yetersizliği değildir. Aksine onlara Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ve Kur'an-ı Kerim ile hidayet geldiğinde, onları iman ve istiğfardan alıkoyan tek şey, inatçılıkları ve azgınlıklarıdır. Onlar, önceki kavimlere uygulanan helak edici azabın kendilerine de gelmesini ya da gözleriyle görecekleri açık bir azabın ansızın başlarına inmesini istiyorlardı. Sanki iman etmek için delil eksikliği değil, azabın gelmesini bekliyorlardı.

Bu, onların alaycı ve kibirli tavırlarını göstermektedir. Oysa Allah Teala, onlara akıl, düşünme yeteneği ve apaçık ayetler göndermişti. Kur'an'da onlarca örnek ve ibret verilmiş, önceki ümmetlerin başlarına gelenler anlatılmıştı. Buna rağmen onlar, iman etmek yerine meydan okuyor ve azabı acele istiyorlardı.

Bu ayet, bizlere çok önemli bir ders vermektedir: İman, kalbin Allah'a yönelmesi ve O'ndan bağışlanma dilemesidir. İnsan, hidayet geldiğinde gecikmeden iman etmeli ve günahlarından dolayı Rabbine yönelmelidir. Azabı beklemek, helakı istemek ise ancak inatçı ve azgın kavimlerin tavrıdır. Rabbimiz bizleri, azabı bekleyenlerden değil, hidayete koşanlardan eylesin. Unutmayalım ki Allah'ın kapısı her zaman açıktır; O, kullarının tövbesini kabul eder, günahlarını bağışlar. Ne olursa olsun, hayatımızın her anında O'na yönelmek, O'ndan af dilemek en büyük kurtuluştur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 53-57 — Kehf

53وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
Suçlular ateşi görürler ve ona düşeceklerini anlarlar, fakat ondan kaçacak yer bulamazlar.
54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
And olsun ki, Biz bu Kuran'da insanlara türlü türlü misali gösterip açıkladık. İnsanın en çok yaptığı iş tartışmadır.
55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا
İnsanlara doğruluk rehberi gelmişken, onları inanmaktan, Rablerinden mağfiret dilemekten alıkoyan öncekilere uygulananın kendilerine de uygulanmasını veya gözleri göre göre azaba uğramayı beklemeleridir.
56وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ ۖ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا
Biz peygamberleri ancak müjdeci ve uyarıcı olarak göndeririz. Oysa inkarcılar hakkı batılla ortadan kaldırmak için çekişirler. Ayetlerimizi ve kendilerine yapılan uyarmaları alaya alırlar.
57وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا
Rabbinin ayetleri kendisine hatırlatılmışken onlardan yüz çeviren ve önceden yaptıklarını unutan kimseden daha zalim var mıdır? Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler, kulaklarına da ağırlık koyduk. Sen onları doğru yola çağırsan da asla doğru yolagelmezler.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
55Ayet

Meal — Kehf 55

Sure Kehf Ayet 55 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsanlara doğruluk rehberi gelmişken, onları inanmaktan, Rablerinden mağfiret dilemekten alıkoyan…

Sure Ayet 55/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 53–57. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler