Sura Al-Kahf — Versetto 59

Spiegazione dei termini:

• Al-Qurā: significa "le città" o "i villaggi".
• Ahlaknāhum: "li abbiamo distrutti" o "li abbiamo annientati".
• Lamā ẓalamū: "quando commisero ingiustizia" — ovvero quando persistettero nella miscredenza e nell'oppressione.
• Li-mahlikihim: "per la loro distruzione" — cioè per il momento della loro rovina.
• Mawʿidan: "un appuntamento" o "un termine stabilito" — un tempo preciso e fissato.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo richiama l'attenzione sulle comunità del passato che furono sterminate a causa della loro ostinazione nell'ingiustizia e nella miscredenza. Egli dice: "E quelle città" — che ti sono vicine, o Muhammad, come le città del popolo di Hūd, di Ṣāliḥ, di Lūṭ e di Shuʿayb — "le abbiamo distrutte quando commisero ingiustizia". Essi oppressero sé stessi rifiutando la verità, negando i segni di Allah e trasgredendo i Suoi comandamenti. Non fu un castigo arbitrario, ma una conseguenza diretta delle loro azioni.

Poi Allah aggiunge: "E abbiamo stabilito per la loro distruzione un termine preciso". Ciò significa che ogni comunità aveva un tempo determinato e conosciuto da Allah, un appuntamento inevitabile. Quando quel momento giunse, il castigo divino li colpì senza possibilità di ritardo o anticipo. Questa è una lezione profonda: la giustizia di Allah è perfetta, e nessuno sfugge al Suo decreto.

Cari fratelli e sorelle, questo versetto ci invita a riflettere sulla nostra condizione. Se quelle comunità furono distrutte per la loro ingiustizia, quanto più dobbiamo noi, che abbiamo ricevuto il messaggio finale, essere vigili nel nostro comportamento? Allah è Misericordioso e dà tempo ai Suoi servi, ma quel tempo non è infinito. Il pentimento sincero e il ritorno a Lui sono la via della salvezza. Non lasciamo che l'orgoglio e l'arroganza ci conducano alla stessa fine. La porta del pentimento è aperta, e Allah accoglie chi torna a Lui con cuore puro. Affrettiamoci verso il bene prima che giunga il nostro termine, perché nessuno conosce l'ora del proprio destino.