Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
- وَتِلْكَ الْقُرَىٰ: „И тези селища“ – става дума за древните поселища на народите, които са били унищожени.
- أَهْلَكْنَاهُمْ: „Ние ги унищожихме“ – тоест Аллах ги е погубил.
- ظَلَمُوا: „когато угнетяваха“ – тоест когато извършваха несправедливост чрез неверие и грехове.
- لِمَهْلِكِهِم: „за тяхното унищожение“ – определеното време за тяхната гибел.
- مَوْعِدًا: „определен срок“ – точно определено време, което не може да бъде отменено или изпреварено.
- Тълкувание на аята:
Аллах Всемогъщият съобщава за древните селища, които са били близо до хората, на които е бил изпратен Пророкът (мир нему) – като селищата на народите на Худ, Салих, Лут и Шуайб. Тези народи са били унищожени, когато са извършили несправедливост – тоест когато са отхвърлили вярата и са вършили грехове и непокорство. Аллах не ги е унищожил изведнъж без предупреждение, а е определил точно време за тяхната гибел. Когато това определено време е настъпило, наказанието е дошло и ги е сполетяло. Това е предупреждение и поука за всички, които вършат същото – че и те ще бъдат унищожени, ако продължават в несправедливостта си, и че за всяко нещо има определен срок при Аллах.
- Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
- Аллах е справедлив и не унищожава народите, преди те да са извършили явна несправедливост и да са отхвърлили истината.
- Всеки народ и всяко поколение има определен срок – това учи човека да не отлага покаянието и да не се заблуждава, че има много време.
- Историята на древните народи е урок за нас – онези, които са вършили зло, са изчезнали, а Аллах е запазил спомена за тях като предупреждение.
- Коранът разказва тези истории, за да насочи хората към доброто и да ги предпази от пътя на унищожените.
- Вярата и покорството към Аллах са пътят към спасението, а несправедливостта и неверието водят до гибел.
- Милостта на Аллах се проявява и в това, че Той дава отсрочка и време за покаяние, преди да дойде наказанието.
📜 Стих 57-61 — Сура Аль-Кахф
Превод — Аль-Кахф 59
Сура Аль-Кахф Стих 59 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Погубихме Ние тези селища, когато угнетяваха, и сторихме за тяхната…Сура Стих 59/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Кахф Слушайте, Сура Аль-Кахф Превод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Стих 57–61. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Кахф
Свещеният Коран
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


