Suurah Al-Kahf — Aayad 59

Macnada Erayada:

• Al-Qura (القُرى): Magaalooyinkii hore ee kuwa xaqa beeniyey.
• Dhalamoo (ظَلَمُوا): Waxay ku dulmiyeen nafahooda gaalnimo iyo beeninta rasuullada.
• Mahlikahum (مَهْلِكِهِم): Halaagooda ama wakhtiga la halaagi doono.
• Maw'id (مَوْعِدًا): Wakhti go'an oo loo qabtay.

Tafsiirka:

Allaah (Subxaannahu wa Tacaalaa) wuxuu sheegayaa in magaalooyinkii hore ee kuwa xaqa beeniyey – sida magaalooyinkii qoomkii Huud, Saalix, Luud iyo Shucayb – ay ahaayeen kuwo ku dhow idinka (Qureysh) oo aad marinaysaan safarradiina. Markay dadkoodu dulmiyeen nafahooda gaalnimo iyo beeninta rasuulladii, waxaan ku halaagnay caddibaad daran. Hase yeeshee, halaaggaas kuma iman si lama filaan ah, waxaanse u yeellay wakhti go'an oo loo qabtay, markay gaadhaan wakhtigaas ayuu caddibaadku ku soo degay. Tani waa digniin iyo waano dadka Qureysh iyo kuwa kaleba inay ka fikiraan cawaaqibta beeninta xaqa, isla markaana ayan u maleeynin in dib-u-dhaca caddibaadda uu yahay nabadgalyo, laakiin waa wakhti go'an oo aan laga hor tagi karin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Caddaaladda Ilaahay: In kasta oo caddibaadda la dib dhigo, haddana ma lumayso, waa wakhti go'an oo aan la beddeli karin. Tani waxay ku tusinaysaa in Ilaahay yahay Caddaal-fal, isagoo siinaya dadka fursad ay ku toobad keenaan.
2. Digniin iyo waano: Sheekadan waxay u tahay digniin dadka Muslimiinta ah inay ka fikiraan wakhtiga oo ay u dhaqmaan si fiican, isla markaana ayan ku kalsoonaan nolosha adduunka.
3. Naxariista Ilaahay: Dib-u-dhaca caddibaadda waa naxariis, maxaa yeelay wuxuu siinayaa dadka fursad ay ku noqdaan xaqa oo ay toobad keenaan ka hor inta aan caddibaadda iman.
4. Xoojinta iimaanka: Aqoonta in Ilaahay yahay kan halaaga iyo naxariistaba leh waxay xoojisaa iimaanka muslimka, waxayna ka dhigaysaa inuu ku tiirsanaado Ilaahay oo keliya.
5. Waano-qabashada taariikhda: Waxaa muhiim ah in dadku ay ka fiirsadaan taariikhdii ummadihii hore, si ayan ugu dhacaan khaladaadkii iyagu dhacay, isla markaana ay ka faa'iidaystaan waanada Allaah ku sheegay Quraanka.