Suuratu Al-Kahf — Aaya 59

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• وَتِلْكَ: "E ɗen" — hino hollira caɗeele ɗe ngoni e woɗɗi.
• الْقُرَىٰ: "Saareeji" — keewal "qarya" firti saare mawnde.
• أَهْلَكْنَاهُمْ: "Men halki ɓe" — immorde e "halak" firti bonnude, halkude.
• ظَلَمُوا: "Ɓe tooñi" — firti ɓe waɗi tooñe, ɓe yeddi Alla, ɓe fenni Nulaaɓe ɓen.
• مَهْلِكِهِم: "Halkeede ɓe" — nokku maa sahaa nde ɓe halketee.
• مَوْعِدًا: "Noddaango" maa "sahaaraa" — firti ñalngu nde Alla jogitii.

1. Firo aaye nden:

E ɗen saareeji ɗi ngoni sara mooɗon — hono saareeji yimɓe Hood e Saalih e Luut e Su'ayb — Men halki ɗi tuma nde yimɓe majji tooñiri, ɓe yeddi Alla, ɓe fenni Nulaaɓe ɓen. Alla waɗanii halkeede maɓɓe sahaa keeriiɗo e ñalngu nde ɓe timmiri, ɓe heɓi lepte ɗen, Alla halki ɓe. Ɗum ko waaju e hakkille wonande yimɓe Makka ɓen e yimɓe fof ɓe njokki laawol maɓɓe ngoal, tawa ɓe ngoonɗinaa wonde Alla ina jogii sahaa keeriiɗo ngam halkude kala tooñuɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Alla hino haɗɓe tooñooɓe ɓen, kono O hino muñña, O hino jogii sahaa keeriiɗo ngam lepte ɗen. Ɗum ko yurmeende wonande ɓen ɓe tuubata.
• Halkeede yimɓe ɓen ko sabu tooñe maɓɓe, wonaa sabu Alla yiɗi bone. Alla ko nunɗuɗo, O hino newna ɓen tuubuɓe.
• E ɗen saareeji halkaaɗi ko ndeeɗoo aduna woni waaju wonande yimɓe caggal maɓɓe, tawa yo ɓe njaɓ ɗumeede e laawol Alla.
• Alla ina jogii ñalngu keeriiɗo ngam kala huunde, ɗum noon ina waɗi jam e ɓernde gomɗinɗo, tawa o anndi wonde tooñooɓe ɓen heɓataa ronkude Ñaawirde Alla.
• Ndii aaye ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Alla, ɓe ngoppu tooñe, ɓe njokku laawol Nulaaɓe ɓen, tawa ko ɗum woni laawol kisal e ndimaagu e nder aduna e laakara.