Sura El-Kehf — Ajet 59

Značenje riječi:

• El-Kura – naselja i gradovi.
• Mehlik – uništenje, propast.
• Me'vid – određeno vrijeme, rok.

Tefsir ajeta:

Allah, dželle šanuhu, ukazuje na ona naselja i gradove koji su bili blizu naroda Kurejšija, poput naselja naroda Hud, Salih, Lut i Šuajb, a.s. Njih smo uništili kada su počinili zulum – a njihov zulum je bio kufr i poricanje Allahovih poslanika, te činjenje grijeha i nepravde prema sebi i drugima. Uništenje nije došlo naglo i bez upozorenja, već smo za njihovu propast odredili tačno određeno vrijeme i rok. Kada je to vrijeme došlo, kazna ih je zadesila i uništila ih. Ovo je opomena i pouka za one koji dolaze nakon njih – da Allahova kazna ne dolazi dok ne dođe njeno vrijeme, ali kada dođe, niko je ne može odbiti.

Pouke iz ajeta:

• Zulum – a naročito kufr i poricanje Allahovih znakova – je uzrok propasti naroda i zajednica, bez obzira koliko bili jaki i moćni.
• Allahova kazna ne dolazi odmah, već postoji određeni rok koji je Allah odredio. To je prilika za pokajanje i povratak Allahu.
• Uzvišeni Allah je pravedan – ne kažnjava nikoga prije nego što se ispuni rok i prije nego što se narod upozori preko poslanika.
• Ova priča je utjeha za vjerovnike i upozorenje za nevjernike: strpljenje na istini vodi pobjedi, a zulum i ustrajnost na grijehu vode propasti.
• Čovjek treba da razmisli o sudbinama prošlih naroda i da izvuče pouku, jer se historija ponavlja – a Allahova sunnet (zakon) se ne mijenja.