Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "E essas cidades": refere-se às cidades dos povos antigos mencionados anteriormente, como o povo de Hud, Saleh, Lut e Shu'aib.
- "Nós as destruímos": Nós as aniquilamos com o castigo divino.
- "Quando eles foram injustos": quando cometeram injustiça contra si mesmos através da descrença e dos pecados.
- "E fizemos para a sua destruição um prazo determinado": estabelecemos um tempo fixo e um momento específico para o seu fim.
Interpretação da passagem:
Nesta passagem, Deus Todo-Poderoso chama a atenção para as cidades dos povos antigos que foram destruídas, como as cidades do povo de Hud, do povo de Saleh, do povo de Lut e do povo de Shu'aib. Essas cidades foram aniquiladas quando seus habitantes cometeram injustiça contra si mesmos, persistindo na descrença e na rejeição dos mensageiros de Deus. A destruição não foi repentina ou arbitrária, mas sim após um prazo determinado e um tempo fixo que Deus estabeleceu para cada povo. Quando esse prazo chegou, o castigo os alcançou e a destruição se concretizou. Isso serve como um aviso para aqueles que vieram depois deles, especialmente para os coraixitas e todos os que ouvem esta mensagem, de que o castigo de Deus é certo, mas sempre após um período de tolerância e adiamento, dando oportunidade para o arrependimento.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A justiça divina é perfeita: Deus não destrói nenhum povo sem motivo, mas sim após eles cometerem injustiça e persistirem nela, o que demonstra a justiça de Deus em Seu julgamento.
- A paciência de Deus e o adiamento do castigo: Deus concede um prazo determinado para cada povo, dando-lhes tempo para refletir, arrepender-se e retornar ao caminho certo, o que reflete a misericórdia divina.
- A importância de aprender com a história: Estudar o destino dos povos anteriores é uma forma de adquirir sabedoria e evitar os mesmos erros, pois a história se repete para aqueles que não refletem sobre ela.
- A injustiça é a causa da destruição: A injustiça, em suas diversas formas — especialmente a descrença e a rejeição da verdade — é a causa principal da ruína das nações e da perdição dos indivíduos.
- O castigo é certo, mas com prazo: O castigo de Deus é inevitável para os injustos, mas sempre chega no momento determinado pela sabedoria divina, o que ensina o ser humano a não se apressar em julgar e a confiar na justiça de Deus.
- O chamado ao arrependimento antes que seja tarde: A menção do prazo determinado é um convite para que as pessoas se apressem em buscar o perdão de Deus antes que o prazo expire e o castigo se concretize.
📜 Versículo 57-61 — Surata Al-Kahf
Tradução — Al-Kahf 59
Surata Al-Kahf Versículo 59 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Tais eram as cidades que, pela iniqüidade dos seus habitantes,…Surata Versículo 59/110 — Surata Al-Kahf الكهف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Kahf Ouvir, Surata Al-Kahf Tradução, Surata Al-Kahf mp3, Surata Al-Kahf pdf. Versículo 57–61. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








