Surah Al-Kahfi — Ayat 59

Makna Perkataan:

• الْقُرَى - Negeri-negeri (bandar-bandar) yang dimaksudkan di sini ialah negeri-negeri kaum yang terdahulu.
• لَمَّا ظَلَمُوا - Apabila mereka melakukan kezaliman, iaitu kekufuran dan kemaksiatan.
• لِمَهْلِكِهِم - Untuk kebinasaan/kehancuran mereka.
• مَوْعِدًا - Suatu waktu yang telah ditetapkan (tempoh masa yang tertentu).

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia sekalian, renungkanlah! Negeri-negeri yang telah disebutkan sebelum ini — seperti negeri kaum 'Ad, Thamud, kaum Luth, dan kaum Syu'aib — semuanya telah Kami binasakan apabila mereka melakukan kezaliman, iaitu keingkaran terhadap rasul-rasul Kami dan terus-menerus berada dalam kesesatan. Mereka tidak mahu berhenti daripada perbuatan dosa dan maksiat, bahkan semakin jauh daripada kebenaran.

Namun perlu difahami bahawa kebinasaan itu tidak berlaku secara serta-merta tanpa peringatan. Allah Yang Maha Penyayang telah memberikan tempoh dan masa yang telah ditetapkan kepada mereka. Apabila sampai waktu yang telah ditentukan itu, barulah azab dan kebinasaan menimpa mereka dengan sehebat-hebatnya. Tiada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada ketentuan Allah.

Ayat ini mengandungi pengajaran yang amat besar bagi kita semua. Ia menunjukkan bahawa Allah tidak pernah tergesa-gesa dalam memberikan azab, tetapi apabila tiba masanya, tiada siapa yang mampu menghalangnya. Ini adalah peringatan yang jelas kepada kaum Quraisy dan seluruh umat manusia bahawa jika mereka terus-menerus dalam kezaliman dan keingkaran, maka nasib mereka akan sama seperti umat-umat terdahulu yang telah dibinasakan.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudara-saudara sekalian yang dikasihi Allah! Ayat ini adalah satu peringatan yang amat berharga buat kita. Ia mengajar kita bahawa kezaliman dan keingkaran itu pasti akan membawa kebinasaan, sama ada di dunia mahupun di akhirat kelak. Namun, Allah Yang Maha Pengasih sentiasa memberi peluang kepada hamba-hamba-Nya untuk bertaubat sebelum tibanya masa yang telah ditetapkan.

Oleh itu, marilah kita mengambil iktibar daripada kisah umat-umat terdahulu. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang leka dengan kesenangan dunia sehingga lupa kepada Allah. Setiap kezaliman yang kita lakukan, setiap dosa yang kita kerjakan, semuanya akan dihisab oleh Allah. Pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada Allah, perbanyakkan istighfar, dan tinggalkan segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mahu bertaubat.