スーラ アル・カハフ — 節 59

単語の意味

• الْقُرَى: 町々、村々（ここでは過去の不信仰な民の居住地を指す）
• أَهْلَكْنَاهُمْ: われらは彼らを滅ぼした
• لَمَّا ظَلَمُوا: 彼らが（不信仰と罪によって）不正を犯した時
• مَهْلِك: 滅亡、破滅
• مَوْعِدًا: 定められた時、約束の期限

解説

この聖句で、アッラーは預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の時代のクライシュ族に対して、過去の諸民族の運命を教訓として示されています。ここで言及されている「町々」とは、あなた方（マッカの民）の近くにあった、フードの民（アード）、サーリフの民（サムード）、ルートの民、シュアイブの民などの町々のことです。

これらの町々の住民たちは、自分たちの預言者たちを嘘つきと呼び、アッラーの教えに背き、不信仰と罪によって自分自身に対して不正を犯しました。彼らがその不正を続けた時、アッラーは彼らを滅ぼされました。しかし、それは突然でも、無秩序でもありませんでした。アッラーは彼らの滅亡に対して、あらかじめ定められた期限を設けられました。その期限が到来した時、彼らに懲罰が下り、アッラーは彼らを滅ぼされたのです。

つまり、アッラーは誰に対しても、警告を与えずに即座に罰することはなく、悔い改める機会を与えられた上で、定められた時が来れば、その約束を必ず実行されるということを示しています。これは、クライシュ族を含む全ての者に対する警告であり、もし彼らが不信仰を続けるならば、過去の民と同じ運命が待っているという教訓です。

この聖句から得られる教訓と益

1. アッラーの懲罰は必ず訪れるが、それには定められた期限がある。このことは、アッラーの公正さと慈悲を示しています。誰にも悔い改める機会が与えられているのです。
2. 過去の民族の滅亡は、単なる歴史の出来事ではなく、現代を生きる私たちへの生きた教訓です。私たちは先人たちの過ちから学び、同じ過ちを繰り返さないようにしなければなりません。
3. アッラーは忍耐深く、僕たちに悔い改めの機会を与えられるお方です。この慈悲深さを知ることで、私たちはアッラーのもとへ立ち返り、罪を悔い改める勇気を得ることができます。
4. この聖句は、アッラーの約束は必ず実現するという信仰の確信を与えます。善い行いに対する報奨の約束も、悪い行いに対する懲罰の約束も、すべて確実に実現されるのです。
5. 私たちは、自分たちの住む社会や時代が、過去の民と同じ過ちを犯していないか、常に自己省察することが求められています。この自己省察こそが、個人と社会の平安への道なのです。