Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْقُرَى: 指那些被毁灭的城镇和村庄。
- ظَلَمُوا: 指他们以否认和悖逆亏负了自己。
- مَهْلِكِهِم: 指他们被毁灭的时刻。
- مَوْعِدًا: 指一个被规定好的、不可更改的时间。
تفسير الآية الكريمة:
这节尊贵的经文向我们展示了真主在大地上所施行的常道,以及他对悖逆者的严厉惩罚。真主在这里提到的“那些城镇”,指的是你们——古莱氏人——在旅行和经商途中经常经过的那些地方,比如阿德人的城镇、赛莫德人的城镇、鲁特和舒阿卜民族的城镇。这些民族曾经拥有强大的力量和繁荣的文明,但当他们否认使者、坚持不信并亏负自身时,真主便以毁灭惩罚了他们。
真主说:“当他们亏负时,我们毁灭了他们。”这告诉我们,毁灭的原因不是别的,正是他们自己的不义——以物配主、否认真理、作恶多端。然而,真主的惩罚并非突然降临,而是有一个被规定好的期限。真主为他们的毁灭设定了一个明确的时间,当那个时刻到来时,任何人都无法推迟或提前。这体现了真主的公正与智慧——他不会急于惩罚,而是给予人们机会,直到证据确立、期限来临。
这节经文对麦加的多神教徒是一个深刻的警告。他们亲眼目睹或听说了这些被毁灭民族的遗迹,却仍然执迷不悟。真主提醒他们:这些前人的命运,正是你们的镜子。如果你们继续否认穆罕默德(愿主福安之)所带来的真理,那么等待你们的,将是同样的结局。
亲爱的穆斯林兄弟,这节经文让我们看到真主对不义者的严厉,也让我们看到他对信士的慈爱。真主从不亏枉任何人,他给予每个人充足的时间去悔改和回归。让我们从这些历史教训中汲取智慧,远离一切形式的亏负——无论是亏负真主(以物配主)、亏负他人(侵害权利),还是亏负自身(犯罪作恶)。让我们抓紧真主的绳索,遵循他的引导,成为敬畏者,以免落入那些被毁灭者的行列。真主是至慈的,他敞开悔改之门,直到生命的最后一刻。
📜 节 57-61 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 59
章 山洞章 节 59 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那些市镇的居民多行不义的时候,我毁灭他们,我为他们的毁灭而预定一个期限。章 节 59/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 57–61. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


