Sura Al-Kahf — Aya 66

معاني الكلمات:

• أَتَّبِعُكَ: ad dduɣ yid-k, ad k-ḍefṛu.
• رُشْدًا: tamusni i d-inehhun ɣer tideṭ, d win i d-inehhun ɣer lxiṛ.

Tafsir n tmeslayt:

Mi d-yewweḍ Musa (asalam fell-as) ɣer wexxam n Lxidr, yella yessefruri t-id s tneqqit n tussda, yenna-yas: "Ma ad ak-dduɣ, ad iyi-teslemd seg wayen i k-Isselmed Rebbi n tmusni i d-inehhun ɣer tideṭ, i d-yettawin aṭas n lxiṛ i wemdan?" Yenna-yas aya s wudem n wuzu d leḥma, ur yelli s temɣert neɣ s tzɣuɣa, imi yella yebɣa ad d-yelmed, ad d-yessemres leqdic-agi i wawal n Rebbi.

Lfayet i d-nekkes:

• Lqem n tmusni d lxir ameqqran, imi Musa, ur d-yelli d nnbi kan, yebɣa ad d-yelmed ɣer win i t-yezwaren deg tmusni.
• Adu-ttawi d wuzu d leḥma d tesmilit i d-yessawḍen aṭas n lxiṛ, imi Musa yessawḍ wawal-is s teɣzi n leḥma.
• Ur yessefk ara wemdan ad yettwaḥeccem ad d-yelmed ɣer win i t-yezwaren deg tmusni, ula d nnbi yella d amedya deg waya.
• Tmusni n ddin d taṛwaḥt i wemdan, ad t-nehhun ɣer wayen ilhan, ad t-ḥerren si wayen i d-inehhun ɣer tuccda.