سوڕەتی که‌هف — ئایه‌ت 68

وەكیف تەصبیر عەلە ما لەم توحیط بەهی خوبرا

معانی وشەکان:

• تَصْبِرُ: خۆ ڕاگرتن و ئارامگرتن لەسەر شتێک.
• لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا: نەگەیشتبیت بە زانینی تەواوی ئەو شتە و نەتشاربێتی بە شێوەیەکی پڕ و تەواو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گفتوگۆی حەزرەتی خضر و حەزرەتی موسا علیهما السلام. خضر علیه السلام بە موسا دەفەرموێت: "چۆن دەتوانیت خۆ ڕاگری بکەیت لەسەر ئەو کارانەی کە من دەیانکەم، لە کاتێکدا تۆ زانینی تەواوت نییە لەسەر حیکمەت و نهێنییەکانیان؟" واتە: تۆ بەپێی زانینی خۆت و بەپێی ڕووی ڕووەکەوە حوکم دەکەیت، بەڵام من بەپێی زانینێکی تایبەت کە خوای گەورە پێی بەخشیومە کار دەکەم، کە تۆ لەو زانینە بێبەشیت. بۆیە خۆ ڕاگرتن لەسەر ئەو کارانە زۆر گرانە بۆ تۆ، چونکە تۆ نابینیت لە پشت ئەو کارانەوە حیکمەت و بەرژەوەندییەکانیان.

ئەمەش وەک فەرموودەی پێغەمبەرەکەمان (صلی الله علیه وسلم)ە کە فەرمووی: "من عرف نفسه فقد عرف ربه" و هەروەها ئەوە دەگەیەنێت کە زانینی مرۆڤ سنووردارە و هەندێک لە حیکمەتەکانی خوا لە ئامێری مرۆڤ شاراوەن.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانی ئەزیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خۆمان بە دەستەڵاتدار نەزانین لەسەر هەموو شتێک و باوەڕمان بەوە هەبێت کە خوای گەورە لە هەموو شتێک زاناترە. هەندێک جار ئێمە ڕووداوەکان بە شێوەیەکی نەرێنی لێکدەدەینەوە، بەڵام لە ڕاستیدا لە پشت ئەو ڕووداوانەوە خێر و بەرەکەت هەیە. خوای گەورە لە قورئاندا دەفەرموێت: "وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ" (البقرة: 216) واتە: "لەوانەیە شتێک بەدتان بێت لە کاتێکدا ئەو شتە بۆتان باشتر بێت." بۆیە با متمانەمان بە خوا هەبێت و ڕزگاری خۆمان بدەینە دەستی ئەو، چونکە ئەو زانایە بە نهێنی و شاراوەکان و هەموو کارەکانی بە حیکمەتە.