Sura Al-Kahf — Versículo 84

Significados de las palabras:

• "Makkanna lahu": Le otorgamos poder, autoridad y firmeza en la tierra.
• "Sababan": Medios, causas o vías que conducen a un objetivo.

Explicación de la aleya:

En esta noble aleya, Allah —Glorificado sea— nos informa sobre Su siervo justo, Dhul-Qarnayn, a quien le concedió un gran poder y dominio sobre la tierra. Le facilitó los medios para gobernar, conquistar y administrar con justicia, dándole autoridad sobre los territorios y las gentes. No fue un poder limitado, sino que Allah le otorgó las causas y los instrumentos necesarios para alcanzar todo lo que se propusiera: la apertura de ciudades, la derrota de los enemigos, la construcción de barreras y la gestión de los asuntos de sus súbditos. Es decir, le concedió tanto el poder material como el conocimiento de los medios que conducen a los fines deseados, de modo que nada de lo que emprendiera le resultara imposible. Este favor divino fue una manifestación de la sabiduría de Allah, quien elige a quien quiere de entre Sus siervos para llevar a cabo grandes misiones en la tierra.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. El poder verdadero proviene de Allah: Quien busca fortaleza y autoridad debe saber que el poder real está en las manos de Allah, y que Él lo concede a quien quiere, no por mérito propio del ser humano, sino por Su sabiduría y misericordia.
2. La importancia de los medios: El Islam no enseña a abandonar las causas, sino a tomarlas con firmeza. Allah le dio a Dhul-Qarnayn los medios materiales y las estrategias, lo que nos enseña a esforzarnos en adquirir el conocimiento, la tecnología y las herramientas necesarias para cumplir nuestras misiones en la vida.
3. La justicia y el buen uso del poder: El poder no es un fin en sí mismo, sino un medio para hacer el bien. Dhul-Qarnayn usó su autoridad para proteger a los débiles y establecer justicia, lo que nos inspira a utilizar cualquier posición de influencia que tengamos para servir a la humanidad y difundir el bien.
4. La grandeza del Islam: Esta historia muestra que el Islam valora la civilización, el progreso y el buen gobierno, y que los profetas y los siervos justos no fueron personas que rechazaron el mundo, sino que supieron dominarlo y usarlo para la causa de la verdad.
5. Confianza en Allah con la toma de causas: El creyente combina la confianza en Allah con la búsqueda de los medios, tal como lo hizo Dhul-Qarnayn, quien recibió el poder de Allah y luego usó su inteligencia y recursos para lograr sus nobles objetivos.