Surah Al-Kahf — Aya 84

Ma’anonin Kalmomi:

• "مَكَّنَّا لَهُ": Mun ba shi iko da mulki a cikin ƙasa, mun sauƙaƙa masa hanya.
• "مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا": Mun ba shi dukkan hanyoyin da zai iya kaiwa ga abin da yake so, kamar dalilan cin nasara da buɗe garuruwa.

Fassarar Aya:

Lalle ne Mu, mun ba shi (wato Zulqarnain) iko mai ƙarfi a cikin ƙasa, kuma mun ba shi dukkan hanyoyin da suka dace da abin da yake nufi, don ya iya cimma burinsa. Wannan ya haɗa da hanyoyin yaƙi, buɗe ƙasashe, da kuma sarrafa al’umma. Allah ya sauƙaƙa masa dukkan abin da yake so na alheri, kuma ya ba shi ikon yin amfani da waɗannan hanyoyin yadda ya dace.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna cewa Allah yana ba da iko da mulki ga wanda Ya so daga cikin bayinsa, kuma wannan iko yana zuwa ne bisa hikimar Allah da yardarsa.
2. Yana koya mana cewa duk wani abu da mutum yake so ya cimma, dole ne ya bi hanyoyinsa da dalilansa, kamar yadda Zulqarnain ya yi amfani da dalilan da Allah ya ba shi.
3. Tana ƙarfafa mu mu yi amfani da dukkan abin da Allah ya ba mu na iko da dama wajen yin ayyukan alheri da taimakon mutane, ba don girman kai ko zalunci ba.
4. Tana nuna cewa nasara da mulki ba su kasancewa ne kawai ta hanyar ƙarfi ba, amma suna buƙatar hikima da kuma amfani da hanyoyin da suka dace, kamar yadda Zulqarnain ya yi.