Surah Al-Kahf — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات:

• مَكَّنَّا لَهُ: ban cho y quyền lực và khả năng vững chắc.
• سَبَبًا: phương tiện, con đường, cách thức để đạt được điều mong muốn.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, TA (Allah) đã ban cho y (Dhul-Qarnayn) quyền lực và sự vững mạnh trên trái đất, khiến y có thể kiểm soát, mở mang và chế ngự các vùng đất cũng như kẻ thù. Và TA đã ban cho y mọi phương tiện, con đường và cách thức liên quan đến mọi điều y mong muốn, để y có thể đạt tới mục đích của mình một cách dễ dàng. Đây là ân huệ lớn lao từ Allah dành cho một người bề tôi công chính, cho thấy rằng quyền lực và khả năng đều đến từ Allah, và Ngài ban cho ai Ngài muốn những phương tiện để hoàn thành sứ mệnh của họ.

1. Những bài học rút ra:

• Allah là Đấng ban quyền lực và khả năng; mọi thành tựu của con người đều nhờ ân huệ và sự hỗ trợ của Ngài.
• Việc sử dụng quyền lực và phương tiện để làm điều tốt, mở mang công lý và bảo vệ kẻ yếu là con đường của người bề tôi công chính.
• Allah luôn chuẩn bị đầy đủ phương tiện cho những ai Ngài giao phó sứ mệnh, khuyến khích con người tin tưởng, nỗ lực và tìm kiếm con đường đúng đắn.
• Câu chuyện về Dhul-Qarnayn là minh chứng sống động cho thấy Islam tôn vinh những người lãnh đạo công bằng, biết dùng quyền lực để phụng sự điều thiện và mang lại lợi ích cho nhân loại.