Сура Аль-Кахф — Стих 84

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مَكَّنَّا (макканна): Ние му дадохме власт, сила и възможност да управлява и да постига целите си на земята.
• سَبَبًا (сабабан): причина, средство, път или начин, чрез който човек достига до това, което иска.

1. Тълкувание на аята:

Наистина Ние дадохме на този човек (Зул-Карнайн) власт и сила на земята, подчинихме му земите и му дадохме възможност да владее и да разпорежда. И му дарихме от всяко нещо, което му е нужно, средство и път, чрез които да постигне своето намерение — било то откриване на градове, победа над врагове или осъществяване на всяка негова цел. С други думи, Аллах му е дал не само власт, но и знание, способности и причини, които го водят към онова, което желае.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че истинската власт и сила идват от Аллах. Който получи от Него благодат и способности, трябва да ги използва за добро и справедливост.
• Аллах не дава само желание, а и средствата и пътищата за постигането му. Това ни учи да се доверяваме на Аллах и да търсим позволените причини, без да се отчайваме.
• Коранът разказва истории за хора, на които Аллах е дал власт и възможности, за да ни покаже, че всяко добро идва от Него и че Той е Този, Който улеснява пътя на искрените.
• Аятът ни насърчава да бъдем благодарни и да използваме това, което Аллах ни е дал, за да помагаме и да градим, а не да вредим — точно както праведният владетел е използвал своята власт и средства за справедливост и добро.