సూరా అల్-కహ్ఫ్ — వచనం 84

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مَكَّنَّا لَهُ: అతనికి అధికారం, శక్తి మరియు స్థిరత్వం ఇచ్చాము.
• سَبَبًا: మార్గం, సాధనం, లేదా దారి — దేనినైనా సాధించడానికి ఉపయోగపడే మార్గం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా, మేము అతనికి (జుల్-ఖర్నైన్కు) భూమిపై అధికారాన్ని, శక్తిని మరియు స్థిరత్వాన్ని ప్రసాదించాము. అతను కోరుకున్న ప్రతి విషయాన్ని సాధించడానికి అవసరమైన మార్గాలను, సాధనాలను మరియు దారులను మేము అతనికి ఇచ్చాము. అంటే, ప్రతి లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడానికి కావాల్సిన జ్ఞానం, సామర్థ్యం మరియు వనరులను అల్లాహ్ అతనికి అనుగ్రహించాడు. ఇది అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు మరియు న్యాయవంతులైన పాలకులకు ఇచ్చే ప్రత్యేక అనుగ్రహం — వారు భూమిపై న్యాయంగా పరిపాలించడానికి, మంచిని వ్యాప్తి చేయడానికి మరియు చెడును నిరోధించడానికి అవసరమైన అన్ని సామర్థ్యాలను అల్లాహ్ వారికి ప్రసాదిస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తాను కోరిన వారికి అధికారాన్ని, శక్తిని ప్రసాదిస్తాడు — ఇది అల్లాహ్ చేతిలో ఉన్న విషయం.
• విజయం సాధించడానికి కేవలం కోరిక చాలదు; అల్లాహ్ ఇచ్చే మార్గాలు, సాధనాలను ఉపయోగించుకోవాలి.
• అల్లాహ్ ప్రతి విషయానికి ఒక మార్గాన్ని, పరిష్కారాన్ని ఏర్పాటు చేసి ఉంచాడు — కాబట్టి నిరాశ చెందకూడదు.
• న్యాయంగా పరిపాలించే వారికి అల్లాహ్ సహాయం చేస్తాడు; అధికారం అల్లాహ్ ఇచ్చిన అమానత్ (విశ్వాసం).
• ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాంను ప్రేమించేలా చేస్తుంది — ఎందుకంటే ఇస్లాం మనకు నేర్పేది: అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచు, కారణాలు (సాధనాలు) వెతుకు, విజయం అల్లాహ్ నుండే వస్తుందని తెలుసుకో.