Surja El-Kehf — Ajet 84

Kuptimet e fjalëve:

• Mekkênnâ lehu fîl-ard: I dhamë atij fuqi dhe vendosje të fortë në tokë, duke i mundësuar sundimin dhe pushtetin.
• Âtejnâhu min kulli shej'in sebebâ: I dhamë atij nga çdo gjë një shkak (rrugë) që të arrijë me të atë që dëshiron.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se Ai i dha Zulkarnejnit fuqi të madhe në tokë dhe e vendosi atë në pozitë të fortë sundimi. I dha atij prej çdo gjëje që i nevojitej një shkak dhe rrugë, me të cilën arrinte te gjithçka që dëshironte — qoftë pushtimi i qyteteve, mposhtja e armiqve, apo çdo punë tjetër që kishte ndërmend. Kjo ishte dhuratë e veçantë nga Allahu, sepse Ai i jep kujt të dojë nga robërit e Tij të drejtë, fuqi dhe mundësi për të bërë mirë dhe për të vendosur drejtësi në tokë.

Përfitimet nga Ajeti:

• Fuqia dhe pushteti në tokë janë dhuratë nga Allahu, prandaj ai që i ka ato duhet t'i përdorë për të mirë dhe për t'i shërbyer fesë dhe njerëzve.
• Allahu i jep robërve të Tij të sinqertë mundësi dhe shkaqe për të arritur qëllimet e tyre, kur ata i drejtohen Atij me besim të pastër.
• Njeriu duhet të dijë se çdo sukses dhe mundësi vjen nga Allahu, prandaj duhet të jetë falënderues dhe të mos krenohet me atë që ka, sepse gjithçka është prej Tij.
• Ky ajet na mëson se drejtësia dhe forcimi i të mirës në tokë janë ndër qëllimet më të larta që Allahu i mundëson robërve të Tij të zgjedhur.