کہف سۈرىسى — ئايەت 84

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

— «مَكَّنَّا لَهُ»: ئۇنىڭغا ھۆكۈمرانلىق ۋە ئىقتىدار ئاتا قىلدۇق، دېگەن مەنىدە.

— «فِي الْأَرْضِ»: زېمىندا، يەنى يەر يۈزىدە.

— «آتَيْنَاهُ»: ئۇنىڭغا بەردۇق.

— «مِن كُلِّ شَيْءٍ»: ھەر بىر نەرسىدىن.

— «سَبَبًا»: ۋاسىتە، يول، سەۋەب، دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا زۇلقەرنەين دېگەن بەندىسىگە بەرگەن ئۇلۇغ نېمەتلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ ئۇنىڭغا زېمىندا كۈچلۈك ھۆكۈمرانلىق ۋە ئىقتىدار ئاتا قىلغان، شۇنداقلا ئۇنىڭغا ھەر بىر ئىش ئۈچۈن لازىملىق ۋاسىتە، يول ۋە سەۋەبلەرنى بەرگەن. يەنى ئۇ قانداق بىر مەقسەتكە يەتمەكچى بولسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا شۇ مەقسەتكە يېتىش ئۈچۈن كېرەكلىك بارلىق ئامىل ۋە ئىمكانىيەتلەرنى تەييارلاپ بەرگەن. بۇ شەھەرلەرنى ئېچىش، دۈشمەنلەرنى يېڭىش ۋە باشقا نۇرغۇن ئىشلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزى خالىغان بەندىسىگە دۇنيادا ھۆكۈمرانلىق ۋە ئىمكانىيەت ئاتا قىلالايدۇ. شۇنداقلا، ھەر قانداق ياخشى ئىشقا يېتىش ئۈچۈن ئاللاھنىڭ بەرگەن سەۋەب ۋە ۋاسىتىلەرنى ئىشلىتىش لازىملىقىنى، ھەمدە ھەممە نەرسىنىڭ ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە كۈچ-قۇدرىتى بىلەن ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. بىز مۇسۇلمان سۈپىتىدە ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمىتىگە شۈكۈر قىلىشىمىز، ۋە ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن سەۋەبلەر ئارقىلىق ياخشى ئىشلارنى قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزگە زۇلقەرنەينغا ئوخشاش ياخشى ئىشلاردا مۇۋەپپەقىيەت ئاتا قىلسۇن.