Sourate Al-Kahf — Verset 84

Explication des mots :

• « Makkannâ » : Nous avons établi, affermi et donné le pouvoir.
• « Lahu » : Pour lui, en sa faveur.
• « Fî al-ard » : Sur terre, dans les contrées du monde.
• « Âtaynâhu » : Nous lui avons accordé et donné.
• « Min kulli shay’in » : De toute chose, c’est-à-dire de tout ce dont il avait besoin.
• « Sababan » : Un moyen, une voie, une cause qui mène à l’objectif visé.

Interprétation du verset :

Ce verset évoque la faveur divine accordée à Dhul-Qarnayn, un roi juste et puissant. Allah lui a donné une autorité ferme et établie sur la terre, lui permettant de dominer les territoires et les peuples. En outre, Il lui a octroyé les moyens et les causes de toute chose : la science, la force, les outils, les armées, et la capacité de réaliser ses projets, qu’il s’agisse de conquérir des cités, de repousser les ennemis ou d’accomplir de grandes œuvres. Ainsi, rien ne lui était impossible, car Allah lui avait ouvert les portes des causes et des voies menant à ses objectifs, tout en lui donnant la sagesse d’en user correctement. Cette puissance n’était pas le fruit de son propre mérite, mais un don divin, car Allah l’avait choisi et préparé pour une mission importante.

Enseignements tirés du verset :

1. La véritable puissance et l’autorité viennent d’Allah seul ; Il donne à qui Il veut, selon Sa sagesse, et Il peut retirer ce don à tout moment. Cela enseigne au croyant l’humilité et la gratitude envers son Seigneur.
2. Allah ne se contente pas de donner le pouvoir, mais Il accorde aussi les moyens et les causes pour l’exercer. Cela incite l’homme à utiliser les moyens légitimes dans sa vie, tout en s’appuyant sur Allah, car les causes ne produisent leurs effets que par Sa volonté.
3. La grandeur de Dhul-Qarnayn ne résidait pas seulement dans sa force, mais dans sa justice et sa soumission à Allah. Cela montre que le vrai succès consiste à allier puissance et droiture, et que l’islam encourage l’utilisation des capacités pour le bien de l’humanité.
4. Ce verset inspire l’espoir : si Allah donne à Ses serviteurs les moyens de réaliser de grandes choses, nul obstacle n’est insurmontable pour celui qui place sa confiance en Lui et œuvre avec sincérité.