Kehf · 84/110
Meal Okunuş — Kehf
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ۝٨٤
Innaa makkannaa lahoo fil ardi wa aatainaahu min kulli shai`in sababaa
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu biz onu yeryüzüne yerleştirmiş ve her şeyin yolunu ona öğretmiştik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mekkennâ: Güç ve kudret verdik, sağlam bir şekilde yerleştirdik, imkân tanıdık.
  • Sebeb: Vesile, yol, araç; bir hedefe ulaşmayı sağlayan vasıta.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Zülkarneyn adlı salih ve adaletli hükümdarın kıssasını anlatırken, Allah Teâlâ'nın ona verdiği büyük nimetleri dile getirmektedir. Yüce Allah buyuruyor ki: "Biz ona yeryüzünde tam bir imkân ve kudret verdik." Yani onu yeryüzünün doğusuna ve batısına hükmedebilecek bir güçle donattık, ona mülk ve saltanat verdik, dilediği yere sefer edebilme, fetihler gerçekleştirebilme ve adaleti yayabilme imkânı tanıdık.

Ardından Allah, "Ona her şeyden bir sebep verdik" buyuruyor. Bu, Zülkarneyn'in ihtiyaç duyduğu her türlü vasıtaya, araca ve yola sahip kılındığı anlamına gelir. O, bir işe azmettiğinde, o işi başarmak için gerekli olan bilgi, güç, araç-gereç ve strateji kendisine verilmişti. Bu sayede doğuya ve batıya seferler düzenlemiş, karşılaştığı toplumlara adaletle hükmetmiş, hatta Ye'cüc ve Me'cüc'ün fitnesine karşı demir ve bakır kullanarak güçlü bir set inşa edebilmiştir.

Bu ayet bize, Allah'ın dilediği kullarına ne kadar büyük nimetler verebileceğini, onları yeryüzünde halife kılıp güç ve imkânlarla donatabileceğini göstermektedir. Zülkarneyn'in asıl güzelliği ise, bu büyük güç ve imkânlara rağmen kibirlenmeyip, Allah'a boyun eğmesi ve adaletten ayrılmamasıdır. O, kendisine verilen bu nimetleri Allah yolunda kullanmış, mazlumları korumuş ve zalimleri engellemiştir.

Sevgili kardeşlerim! Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır. Allah, kullarına dilediği gibi imkânlar verir; kimine ilim, kimine mal, kimine güç ve iktidar ihsan eder. Önemli olan, bu nimetlerin şükrünü eda etmek ve onları Allah'ın rızasına uygun şekilde kullanmaktır. Zülkarneyn'in kıssası, güç ve iktidar sahiplerine olduğu kadar, her birimize de şu mesajı verir: Sahip olduğumuz her imkân, her yetenek, her nimet Allah'tandır. Bizler bu nimetleri ne kadar doğru ve adil kullanırsak, Allah'ın rızasını o kadar kazanırız. Unutmayalım ki, gerçek güç ve zafer, Allah'ın yardımıyla gelir; O'nun rızasına uygun yaşayan kullar, dünyada da ahirette de kurtuluşa ererler. Rabbimiz bizleri de Zülkarneyn gibi, kendisine verilen nimetlerin şükrünü eda eden, adaletle hükmeden ve O'nun rızasını gözeten kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 82-86 — Kehf

82وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
"Duvar ise, şehirde iki yetim erkek çocuğa aitti. Duvarın altında onların bir hazinesi vardı; babaları da iyi bir kimseydi. Rabbin onların erginlik çağına ulaşmasını ve Rabbinden bir rahmet olarak hazinelerini çıkarmalarını istedi. Ben bunları kendiliğimden yapmadım. İşte dayanamadığın işlerin içyüzleri budur."
83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Sana Zülkarneyn'i sorarlar, "Onu size anlatacağım" de.
84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا
Doğrusu biz onu yeryüzüne yerleştirmiş ve her şeyin yolunu ona öğretmiştik.
85فَأَتْبَعَ سَبَبًا
O da bir yol tuttu.
86حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
Sonunda güneşin battığı yere ulaşınca onu, kara balçıklı bir suda batıyor gördü. Orada bir millete rastladı. "Zülkarneyn! Onlara azap da edebilirsin, iyi muamelede de bulunabilirsin" dedik.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
84Ayet

Meal — Kehf 84

Sure Kehf Ayet 84 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu biz onu yeryüzüne yerleştirmiş ve her şeyin yolunu ona…

Sure Ayet 84/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 82–86. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler