சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 84

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَكَّنَّا: வலிமையும் அதிகாரமும் கொடுத்தோம், பூமியில் நிலைநிறுத்தினோம்.
• سَبَبًا: வழி, திறவுகோல், அல்லது ஒரு காரியத்தை அடைவதற்கான மார்க்கம் (உதாரணமாக, நாடுகளை வெல்வதற்கான வழிகள், அறிவு, கருவிகள், படைகள் போன்றவை).

விளக்கம்:

நிச்சயமாக நாம்தான் அவருக்கு (துல்கர்னைனுக்கு) பூமியில் ஆட்சி அதிகாரத்தை வழங்கி, அவரை வலிமையானவராக ஆக்கினோம். மேலும், அவர் விரும்பிய எந்தக் காரியத்தையும் நிறைவேற்றுவதற்குத் தேவையான ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் பொருத்தமான வழிகளையும் திறவுகோல்களையும் அவருக்கு வழங்கினோம். அதாவது, நாடுகளை வெல்வதற்கான படைபலம், ஞானம், அறிவு, கருவிகள், மற்றும் திட்டமிடும் திறன் ஆகிய அனைத்தையும் அவருக்குக் கொடுத்தோம். இதன் மூலம் அவர் தனது இலக்குகளை அடையவும், நீதியை நிலைநாட்டவும் முடிந்தது. இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான அருளாகும் — அவன் நாடிய அடியார்களுக்கு இவ்வாறு ஆற்றலையும் வழிகளையும் வழங்குகிறான்.

பயன்கள் (படிப்பினைகள்):

1. அல்லாஹ்வின் வல்லமை: பூமியில் ஆட்சியும் அதிகாரமும் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தின்படியே வழங்கப்படுகின்றன. அவன் நாடியவருக்கு உயர்வும், நாடியவருக்குத் தாழ்வும் அளிக்கிறான். எனவே, அதிகாரம் பெற்றவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
2. வழிகளைத் தேடுதல்: ஒரு காரியத்தை அடைய விரும்பினால், அதற்கான காரணங்களையும் வழிகளையும் பயன்படுத்த வேண்டும். வெறும் ஆசை மட்டும் போதாது; முயற்சியும் திட்டமிடலும் அவசியம்.
3. நன்றியுள்ளவர்களாக இருத்தல்: அல்லாஹ் வழங்கும் அருட்கொடைகள் — செல்வம், அறிவு, அதிகாரம் — அனைத்தும் சோதனையாகும். அவற்றை நீதியாகவும் மக்கள் நலனுக்காகவும் பயன்படுத்தினால் அது மகத்தான வெற்றியாகும்.
4. நீதியின் முக்கியத்துவம்: துல்கர்னைன் போன்ற ஆட்சியாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியால் வலிமை பெற்று, நீதியை நிலைநாட்ட வேண்டும் என்பதே இஸ்லாம் கற்பிக்கும் பாடம். அதிகாரம் என்பது சேவைக்கானது, அடக்குமுறைக்கானது அல்ல.
5. அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை: எத்தகைய சவால்கள் வந்தாலும், அல்லாஹ் வழிகளைத் திறந்து விடுவான் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். அவனே அனைத்து காரணங்களையும் படைத்தவன்.