Сура Аль-Кахф — Аят 87

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ظَلَمَ (заляма) — здесь означает: совершил несправедливость по отношению к самому себе, то есть впал в многобожие (ширк) и упорствовал в неверии.
• نُعَذِّبُهُ (ну'аззибуху) — «мы накажем его»: речь идёт о наказании в земной жизни.
• يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ (юрадду иля раббихи) — «будет возвращён к своему Господу»: то есть после смерти предстанет перед Всевышним на Суд.
• عَذَابًا نُّكْرًا (азабан нукран) — «ужасным, страшным наказанием»: имеется в виду суровое и неописуемо тяжкое мучение в Огне.

Толкование аята:

Праведный правитель Зуль-Карнайн, обладавший властью и мудростью, объявил своё справедливое решение относительно тех народов, которые оказались под его властью. Он сказал: что касается того, кто творит несправедливость — придаёт сотоварищей Аллаху, упорствует в неверии и отказывается принять истину после того, как его призвали к поклонению Единому Богу, — то мы накажем его уже в этой земной жизни. А затем, когда он умрёт, он вернётся к своему Господу, и Аллах подвергнет его в Последней жизни страшному, невыносимому наказанию в аду.

Обратите внимание на удивительную справедливость и милосердие этого правителя: он не спешил с наказанием, а сначала разделил людей на две категории — тех, кто уверовал и творил добро, и тех, кто упорствовал в несправедливости. Тем самым он показал, что власть, дарованная Аллахом, должна служить установлению справедливости и призыву к истине, а не угнетению.

Этот аят учит нас важной истине: каждый человек сам выбирает свой путь. Тот, кто обращается к своему Господу с верой и покорностью, обретёт милость и награду, а тот, кто упорствует в несправедливости и гордыне, пожнёт последствия своего выбора. Но милость Аллаха всегда рядом — дверь покаяния открыта для каждого, пока душа не покинула тело. Примите же призыв своего Создателя, обратитесь к Нему с искренним сердцем, и вы найдёте путь к спасению и вечному блаженству. Поистине, Коран — это руководство для тех, кто ищет истину и стремится к довольству Всевышнего.