Аль-Кахф сүрәсе Аять 89 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра Зүл-карнәен мәшрыйкка ирештерә торган сәбәпкә иярде.

Аль-Кахф · 89/110

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кахф сүрәсе

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Summa atba`a sababaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Соңра Зүл-карнәен мәшрыйкка ирештерә торган сәбәпкә иярде.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Сәбәбән» — юл, сәбәп, юнәлеш мәгънәсендә. Ягъни ул юлны тотып, шул юнәлештә китте.

Аять тәфсире:

Зул-Карнайн көнбатышка таба юл тотып, кояш баеган урынга барып җитте. Аннан соң ул кире кайтты һәм икенче юлны тотып, кояш чыгышы ягына таба юнәлде. Ул Аллаһы Тәгалә аңа биргән сәбәпләрне һәм юлларны кулланып, көнчыгышка таба юлга чыкты. Бу аның икенче сәфәре иде — беренчесеннән аерылып торган яңа юнәлеш. Ул үзенең кодрәте һәм Аллаһы биргән мөмкинлекләре белән, кешеләргә ярдәм итү һәм гаделлек урнаштыру өчен, җир йөзендәге төрле илләргә сәяхәт кылды.

Аятьтән алынган файдалар:

Дөньяны өйрәнү, сәяхәт кылу һәм төрле халыклар белән танышу — файдалы эш, әгәр ул изге максатлар белән эшләнсә.
Аллаһы биргән көч, мөмкинлекләр һәм белемнәрне кешелеккә хезмәт итү өчен кулланырга кирәк.
Эштә туктамаска, яңа юллар эзләргә һәм максатка ирешү өчен тырышлык куярга өйрәтә.
Җир йөзендәге төрле урыннарга сәфәр кылып, Аллаһының кодрәтен күрергә һәм гыйбрәт алырга мөмкин.

📜 Аять 87-91 — Аль-Кахф сүрәсе

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا

Зүл-карнәен әйтте: "Әмма иман китермичә үзенә золым кылган кешене, әлбәттә, Без аны үтермәк белән газап кылырбыз, соңра Раббысына хөкемгә кайтарылыр, һәм Раббысы аны бик яман каты ґәзаб белән ґәзаб кыйлыр.

88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

Әмма берәү иман китереп изге гамәлләр кылса, әлбәттә, аңа изге җәза яхшылык булыр, вә әмерләребездән җиңел булганын аңа әмер итәрбез".

89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

Соңра Зүл-карнәен мәшрыйкка ирештерә торган сәбәпкә иярде.

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

Хәтта кояш чыга торган таманга иреште, вә ул җирдә кавемне тапты, өсләренә кояш чыгадыр кояш кызулыгыннан сакланырга Без аларга пәрдә ягъни күләгә кылмадык.

91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

Зүл-карнәенне мәшрыйкка ирештерүе дә мәгърибкә ирештерүе кебидер. Зул-карнәен кулында булган гаскәр, корал вә башка нәрсәләрне белем белән ихата кылдык.

← Аять 88 📖 Аль-Кахф Аять 90 →

Аль-КахфКоръән исемлеге

110Аять

MeccanRevelation

89Аять

Тәрҗемә — Аль-Кахф 89

Аль-Кахф сүрәсе Аять 89 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра Зүл-карнәен мәшрыйкка ирештерә торган сәбәпкә иярде.

Сүрәсе Аять 89/110 — Аль-Кахф сүрәсе الكهف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кахф сүрәсе Тыңла, Аль-Кахф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кахф сүрәсе mp3, Аль-Кахф сүрәсе pdf. Аять 87–91. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3