Sura El-Kehf — Ajet 92

Značenje riječi:

• ثُمَّ – zatim, potom.
• أَتْبَعَ – slijedio je, krenuo je putem.
• سَبَبًا – put, sredstvo, razlog; ovdje se misli na put kojim je krenuo.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Zul-Karnejn završio svoj prvi put prema zapadu i drugi put prema istoku, Allah mu je dao moć i sredstva da krene novim putem. Ovaj ajet govori o njegovom trećem putovanju, koje je bilo drugačije od prethodna dva. Dok su prva dva puta bila usmjerena prema zapadu i istoku, ovaj put je bio okomit na njih – vodio je od juga prema sjeveru, između ta dva pravca.

Ovaj kratki ajet ukazuje na kontinuitet Zul-Karnejnovih napora i njegove upornosti u širenju pravde i dobra na Zemlji. On nije stao nakon dva velika putovanja, već je nastavio svoju misiju, koristeći sredstva koja mu je Allah dao. To pokazuje njegovu predanost i poslušnost Allahu, te njegovu želju da pomogne ljudima gdje god se nalazio.

Pouke iz ajeta:

1. Ustrajnost u dobru – Zul-Karnejn nas uči da ne trebamo stati nakon jednog ili dva postignuća. Dobročinstvo i trud u pomaganju ljudima trebaju biti kontinuirani.
2. Korištenje datih sredstava – Kada nam Allah daruje moć, znanje ili sredstva, trebamo ih koristiti u korisne svrhe i na putu dobra, kao što je to činio Zul-Karnejn.
3. Raznolikost puteva dobra – Postoje različiti načini da se čini dobro. Zul-Karnejn je išao na zapad, pa na istok, a zatim na sjever – svaki put je nalazio nove ljude kojima je mogao pomoći. To nas podsjeća da su prilike za dobro svuda oko nas.
4. Povjerenje u Allaha – Zul-Karnejn se oslanjao na Allaha u svim svojim putovanjima, a Allah mu je olakšavao puteve. Kada vjerujemo u Allaha i trudimo se na Njegovom putu, On nam pomaže i otvara vrata koja nismo ni očekivali.