장 알-카흐프 — 절 92

1) 단어 의미:

• ثُمَّ (쑴마): 그 후에, 그리고 나서
• أَتْبَعَ (아트바아): 뒤를 따랐다, 이어서 갔다
• سَبَبًا (사바반): 길, 방도, 수단 (여기서는 새로운 여행길을 의미)

2) 해석:

그 후에 두 알카르나인(ذو القرنين)은 또 다른 길을 따라갔습니다. 이는 앞서 그가 취했던 두 길(서쪽과 동쪽으로의 여정)과는 다른, 남쪽에서 북쪽으로 이어지는 세 번째 길이었습니다. 그는 이 길을 통해 새로운 민족들과 지역에 도달하고자 했으며, 이는 그에게 주어진 권능과 수단을 활용한 여정이었습니다. 이 구절은 그가 끊임없이 새로운 지역을 탐험하고 사람들을 인도하는 사명을 수행했음을 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

• 진리를 따르는 자는 한 곳에 머물지 않고 끊임없이 새로운 길을 개척하며 사람들을 위해 봉사합니다.
• 알라께서 주신 능력과 수단은 자신의 이익이 아닌, 인류의 복지와 정의를 위해 사용될 때 가장 큰 가치를 지닙니다.
• 지도자는 다양한 문화와 민족을 이해하려는 열린 마음을 가져야 하며, 이를 통해 더 넓은 세상에 선을 실현할 수 있습니다.
• 이 이야기는 우리에게 인생의 여정에서 멈추지 말고, 새로운 도전과 기회를 향해 나아가는 용기의 중요성을 일깨워 줍니다.