Аль-Кахф сүресі — Аят 92

1. Сөздердің мағынасы:

• ثُمَّ (сумма): кейін, содан соң — реттілік пен жалғастықты білдіретін жалғаулық.
• أَتْبَعَ (атбаға): ілесті, ұстады, жүрді, басып отырды.
• سَبَبًا (сабабан): себеп, жол, амал, құрал. Бұл жерде «жол» немесе «бағыт» мағынасында келеді.

1. Аяттың тәпсірі:

Зүлқарнайын (қос мүйізді патша) Аллаһ тағаланың өзіне берген мүмкіндіктер мен құралдарды пайдаланып, алдыңғы екі бағыттан басқа тағы бір жаңа жолға түсті. Ол шығыс пен батыс аралығында орналасқан, оңтүстіктен солтүстікке қарай созылатын үшінші жолды ұстанды. Яғни, бұл аят Зүлқарнайынның әлемді шарлау барысында тағы бір жаңа бағытты таңдап, Аллаһ берген себеп-құралдарды ұтымды пайдалана отырып, өз сапарын жалғастырғанын баяндайды. Ол әрдайым Аллаһтың нығметтеріне сүйеніп, жер бетіндегі түрлі халықтар мен жерлерге жету үшін қажетті жолдар мен амалдарды іздестіріп отырды.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Аллаһ тағала берген мүмкіндіктер мен құралдарды пайдалану — табысқа жетудің кілті. Зүлқарнайын да осылай істеп, әр бағытқа жол тартты.
• Өмірде әрдайым бір жолмен шектеліп қалмай, жаңа мүмкіндіктер мен бағыттарды іздеу — даналық пен табандылықтың белгісі.
• Аллаһтың берген нығметтерін орнымен жұмсап, жақсылыққа бағыттау — иманды адамның қасиеті.
• Құранда баяндалған тарихи оқиғалардан сабақ алып, өз өмірімізде де Аллаһтың жолында тырысып, жақсылыққа ұмтылуға болады.
• Бұл аят бізге Аллаһтың әмірлеріне бойсұнып, берген мүмкіндіктерді пайдаланып, игі істерге жүруге шақырады.