سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 92 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌وه‌ودوا هه‌ر ده‌ستبه‌رداری هۆکاره‌کان نه‌بوو، به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.

که‌هف · 92/110

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٩٢

🔤 Transliteration

Summa atba`a sababaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌وه‌ودوا هه‌ر ده‌ستبه‌رداری هۆکاره‌کان نه‌بوو، به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

أَتْبَعَ: شوین كەوت، بەردەوام بوو، ڕێگای گرتەبەر.
سَبَبًا: ڕێگا، هۆكار، ڕێچکە.

تەفسیری ئایه‌ته‌كه:

پاش ئه‌و گه‌شته‌ پێشووانه‌ی كه‌ بۆ خۆرئاوای كردبوو و گه‌یشتبووه‌ ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ خۆر لێئاوا ده‌بوو، پاشان ذو القەرنین به‌ڕێكه‌وت و ڕێگایەكی تری گرته‌به‌ر كه‌ جیاواز بوو له‌و دوو ڕێگای پێشوو. ئه‌م ڕێگایه‌ ڕێگایەك بوو له‌ نێوان ڕۆژهه‌ڵات و ڕۆژئاوادا، واته‌ له‌ باشووره‌وه‌ به‌ره‌و باكوور ده‌ڕۆیشت. ئه‌م سه‌رگه‌رمییه‌ی ذو القەرنین به‌ڵگه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌و به‌نده‌ چاكه‌ی خوا هه‌موو هۆكار و ئه‌گه‌ره‌كانی به‌ده‌سته‌وه‌ بوو بۆ گه‌یشتن به‌ ئامانجه‌كانی، و خوای گه‌وره‌ش هه‌موو ڕێگایه‌كی بۆ ئاسان كردبوو.

ئه‌م ئایه‌ته‌ فێرمان ده‌كات كه‌ مرۆڤی باوه‌ڕدار ده‌بێت هه‌میشه‌ به‌رده‌وام بێت له‌ كۆشش و تێكۆشاندا، نه‌ك هه‌ر له‌ یه‌ك ڕێگا و یه‌ك شوێن بووەستێت، به‌ڵكو ده‌بێت هه‌موو هۆكار و ڕێگاكانی ژیان بكاته‌ به‌ر و به‌رده‌وام هه‌وڵ بدات بۆ چاكه‌ و ئاوه‌دانی زه‌وی و یارمه‌تی خه‌ڵكی. خوای گه‌وره‌ش به‌نده‌كانی خۆی كه‌ نیه‌تی پاك و هه‌وڵی به‌رده‌وام ده‌بن، ڕێگاكانیان بۆ ئاسان ده‌كات و سه‌ركه‌وتنیان پێ ده‌به‌خشێت.

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز! سه‌یره‌نگام بۆ ئه‌م سه‌رگه‌رمییه‌ی ذو القەرنین بێت: ئه‌و به‌نده‌ی خوا به‌ هه‌موو هێز و توانایه‌وه‌ هه‌وڵی ده‌دا بۆ گه‌یشتن به‌ خێری خه‌ڵكی و به‌ڕێوه‌بردنی دادوه‌ری له‌سه‌ر زه‌وی. ئێمه‌ش ده‌بێت له‌ ژیانماندا هه‌وڵی به‌رده‌وام بدەین، نه‌ك به‌شیار و بێ هه‌ڵوێست بین، به‌ڵكو هه‌میشه‌ به‌ره‌و پێشه‌وه‌ بڕۆین و له‌ هه‌موو بواره‌كانی ژیاندا هۆكار و ڕێگاكانی سه‌ركه‌وتن بكاتینه‌ به‌ر، بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوای گه‌وره‌ و به‌هه‌شتی به‌رین.

📜 ئایه‌ت 90-94 — سوڕەتی که‌هف

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

هه‌تا کاتێک گه‌یشته ناوچه‌ی خۆرهه‌ڵاتی (دوور)، بینی خۆر هه‌ڵدێت له‌سه‌ر قه‌ومێک که په‌ناگایه‌کیان نیه تا له‌تینی خۆیان بپارێزن.

91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

هه‌ر به‌و شێوه‌یه ڕه‌فتاری کرد، که له‌گه‌ڵ خه‌ڵکی خۆرئاوادا کردی، بێگومان ئێمه به‌ته‌واویی ئاگاداربووین له‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌دا.

92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

له‌وه‌ودوا هه‌ر ده‌ستبه‌رداری هۆکاره‌کان نه‌بوو، به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.

93حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

هه‌تا کاتێک گه‌یشته نێوان هه‌ردوو به‌ربه‌سته‌که‌، که له نێوانیاندا قه‌ومێک هه‌بوو که له هیچ قسه‌یه‌ک تێ نه‌ده‌گه‌یشتن (مه‌گه‌ر زۆر به‌ده‌گمه‌ن).

94قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

کاتێک ده‌سه‌ڵاتی (ذو القرنین) یان بینی وتیان: ئه‌ی (ذو القرنین) به‌ڕاستی یه‌ئجوج و مه‌ئجوج تۆوی خراپه و تاوان ده‌چێنن له زه‌ویدا، تا به‌ربه‌ستێک له نێوان ئێمه و ئه‌واندا دروست بکه‌یت؟

→ ئایه‌ت 91 📖 که‌هف ئایه‌ت 93 ←

که‌هفپێڕست

110ئایه‌ت

MeccanRevelation

92ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 92

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 92 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌وه‌ودوا هه‌ر ده‌ستبه‌رداری هۆکاره‌کان نه‌بوو، به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.

سوڕەتی ئایه‌ت 92/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 90–94. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3