Kehf · 92/110
Meal Okunuş — Kehf
ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا  ۝٩٢
Summa atba`a sababaa
📖 Türkçe Anlam
Sonra yine bir yol tuttu.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ثُمَّ (Summe): Sonra, ardından.
  • أَتْبَعَ (Etbea): Takip etti, peşine düştü, yola koyuldu.
  • سَبَبًا (Sebeben): Yol, vesile, sebep; burada Allah'ın kendisine verdiği imkânlar ve ulaşım vasıtaları anlamında kullanılmıştır.

Tefsir:

Bu ayet, Zülkarneyn'in doğu ve batı seferlerinden sonra üçüncü bir yolculuğa çıktığını haber vermektedir. O, daha önce ulaştığı batı ve doğu uçlarından farklı olarak, bu kez güneyden kuzeye doğru uzanan, doğu ile batı arasında kalan bir güzergâhı takip etti. Allah'ın kendisine bahşettiği güç, imkân ve vesileleri kullanarak yeni diyarlara, yeni kavimlere ulaşmak için yola koyuldu.

Zülkarneyn, sahip olduğu iktidarı ve imkânları kendi hevesi için değil, yeryüzünde adaleti sağlamak, mazlumlara yardım etmek ve Allah'ın dinini tebliğ etmek için kullanıyordu. Her seferinde yeni bir toplulukla karşılaşıyor, onların dillerini, kültürlerini ve ihtiyaçlarını öğreniyor, ellerinden gelen en güzel şekilde onlara yardımcı oluyordu.

Bu ayet bize, Müslümanların hayatında gayret ve azmin önemini öğretmektedir. Zülkarneyn gibi bir hükümdar, ulaştığı en uç noktalarla yetinmemiş, daha fazlasını başarmak için sürekli yeni yollar aramıştır. Bizler de hayatımızda Allah'ın bize verdiği her türlü imkânı (ilim, mal, sağlık, yetenek) O'nun rızası doğrultusunda kullanmalı, durup dinlenmeden hayırlı işler peşinde koşmalıyız. Unutmayalım ki Allah, kendisine güvenen ve sebeplere sarılan kullarına yardım eder, onların önüne yeni kapılar açar.

Bu kıssa, aynı zamanda bir Müslümanın ufkunun ne kadar geniş olması gerektiğini gösterir. Zülkarneyn, dünyanın bir ucundan diğer ucuna giderek insanlara iyilik ulaştırmayı kendine görev edinmiştir. Bizler de içinde yaşadığımız topluma, çevremize ve hatta tüm insanlığa faydalı olmak için çaba göstermeli, "Benim için bu yeterli" dememeliyiz. Her yeni gün, yeni bir sefer, yeni bir iyilik vesilesidir. Rabbimiz bizlere de Zülkarneyn gibi azimli, gayretli ve adaletli olmayı nasip eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 90-94 — Kehf

90حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٍ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرًا 
Sonunda güneşin doğduğu yere ulaşınca, güneşi, kendilerini elbise, bina gibi şeylerle örtmediğimiz bir millet üzerine doğuyor buldu.
91كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرًا 
İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştanbaşa biliyorduk.
92ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا 
Sonra yine bir yol tuttu.
93حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمًا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلًا 
Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.
94قَالُواْ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدًّا 
Dediler ki: Zülkarneyn! Doğrusu Yecüc ve Mecüc bu ülkede bozgunculuk yapıyorlar. Bizimle onların arasına bir sed yapman için sana bir vergi verelim mi?
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
92Ayet

Meal — Kehf 92

Sure Ayet 92/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 90–94. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler