Sura Al-Kahf — Versetto 92

Significato delle parole:

• ثُمَّ (thumma): poi, in seguito.
• أَتْبَعَ (atba'a): seguì, proseguì, intraprese.
• سَبَبًا (sababan): una via, un percorso, un mezzo (qui inteso come una strada o un cammino).

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver completato il suo viaggio verso occidente e poi verso oriente, Dhul-Qarnayn, il re giusto e potente, intraprese un terzo percorso. Questo cammino non era né quello che lo aveva portato al punto del tramonto del sole né quello che lo aveva condotto al suo sorgere, ma una via intermedia che si estendeva tra i due, attraversando le terre da sud a nord. Con questo, Allah ci mostra come questo servo devoto utilizzasse i mezzi e le risorse che il Signore gli aveva concesso per esplorare il mondo, conoscere i popoli e diffondere giustizia e bene ovunque andasse.

Questa ayat ci insegna una lezione preziosa: l'importanza di sfruttare le capacità e le opportunità che Allah ci ha donato, non per egoismo o arroganza, ma per il bene dell'umanità e per stabilire la giustizia sulla terra. Dhul-Qayrnayn non si fermò mai, non si accontentò di ciò che aveva già raggiunto, ma continuò il suo cammino con determinazione e fede, cercando sempre di essere utile agli altri e di avvicinarsi ad Allah attraverso le sue azioni.

Caro lettore, questa storia ci invita a riflettere: anche noi, nella nostra vita quotidiana, abbiamo "vie" e "mezzi" da seguire — che siano conoscenze, talenti, risorse o relazioni — e siamo chiamati a usarli con saggezza e rettitudine, ricordando che ogni nostro sforzo compiuto con sincerità per il bene sarà ricompensato da Allah. Il viaggio di Dhul-Qarnayn non era solo fisico, ma anche spirituale: un viaggio verso la soddisfazione divina. E anche il nostro cammino in questa vita può diventare un viaggio di fede, se lo percorriamo con la consapevolezza che Allah è sempre con noi, guidandoci e proteggendoci.

Che Allah ci conceda la forza di seguire le Sue vie con costanza e purezza d'intenzione, come fece il Suo servo Dhul-Qarnayn, e ci guidi verso ciò che Egli ama e gradisce.