Sura Al-Kahf — Versículo 92

Significado de las palabras:

• ثُمَّ (Luego): Indica una secuencia temporal, es decir, después de completar su viaje anterior.
• أَتْبَعَ (Siguió): Es decir, emprendió y continuó su camino.
• سَبَبًا (Un medio/camino): Se refiere a una vía o ruta que conduce a un destino, y aquí alude a un camino distinto a los dos anteriores.

Interpretación de la aleya:

Después de que Dhul-Qarnain terminara su travesía hacia el occidente y el oriente, siguió un tercer camino que se extendía entre ambos puntos, atravesando de sur a norte. Este no era el mismo sendero que había tomado antes, sino una ruta nueva que Dios le facilitó y puso a su disposición, permitiéndole continuar su misión de establecer justicia y extender su dominio por la tierra. Con ello, Dios le concedió los medios y las causas para alcanzar sus objetivos, guiándolo hacia nuevos pueblos y territorios.

Lecciones y beneficios:

• La perseverancia y la constancia en el trabajo son cualidades de los grandes líderes; Dhul-Qarnain no se detuvo tras sus logros, sino que siguió adelante buscando nuevas metas.
• Dios concede a quien Él quiere los medios y las capacidades para cumplir misiones beneficiosas para la humanidad, y esto es una muestra de Su sabiduría y generosidad.
• El ser humano debe explorar la tierra, conocer sus gentes y utilizar los recursos que Dios le ha dado para difundir el bien y la justicia, tal como hizo este rey justo.
• La vida es un continuo viaje de aprendizaje y servicio; cada etapa completada es una preparación para la siguiente, y en ello reside el verdadero éxito.