山洞章 · 92/110
翻译 音译 — 章 山洞章
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٩٢
Summa atba`a sababaa
📖 中文意思
随后,他又遵循一条路,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَتْبَعَ: تابع وسار في طريقه، أي واصل المسير.
  • سَبَبًا: طريقًا أو وسيلة، والمقصود هنا طريقًا جديدًا غير الطريقين السابقين.

التفسير:

ثم واصل ذو القرنين رحلته المباركة، متبعًا طريقًا ثالثًا جديدًا، لم يكن هو الطريق الأول الذي سلكه في المشرق ولا الثاني الذي سلكه في المغرب، بل كان طريقًا معترضًا بين المشرق والمغرب، يأخذ من الجنوب نحو الشمال. وهذا يدل على عظمة قدرة الله الذي سخّر له الأسباب، وفتح له طرق الأرض، ومكّنه من السير فيها بيسر وقوة، ليحقق العدل وينشر الخير في بقاع الأرض.

الدعوة والعبرة:

هذه الآية الكريمة تعلّمنا أن الله تعالى إذا أراد أن يمكّن عبدًا صالحًا، هيّأ له الأسباب وفتح له السبل، فالمؤمن الحق لا يقف عند حد، بل يواصل السعي في الأرض، داعيًا إلى الخير، آمرًا بالمعروف، ناهيًا عن المنكر، كما فعل ذو القرنين الذي جاب الأرض شرقًا وغربًا وشمالًا وجنوبًا، لا يمنعه تعب ولا يثنيه مشقة. فلتكن همتنا عالية، ولنحرص على أن نكون من الذين يستخدمون ما أعطاهم الله من قدرات ومواهب في خدمة الدين والإنسانية، طلبًا لمرضاة الله، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملًا.



📜 节 90-94 — 章 山洞章

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
一直走到日出之处,他发现太阳正晒著一种人,我没有给他们防日晒的工具。
91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
事实就像说的那样。我已彻知他拥有的一切。
92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
随后,他又遵循一条路,
93حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
一直到他到达了两山之间的时候,他发现前面有一种人,几乎不懂(他的)话。
94قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
他们说:左勒盖尔奈英啊!雅朱者和马朱者,的确在地方捣乱,我们向你进贡,务请你在我们和他们之间建筑一座壁垒,好吗?
山洞章章节索引
110
MeccanRevelation
92

翻译 — 山洞章 92

章 山洞章 节 92 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 随后,他又遵循一条路,

章 节 92/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 90–94. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们