Al-Kahf · 92/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٩٢
Summa atba`a sababaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma ya bi hanya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"سَبَبًا" a nan yana nufin hanya ko tafarki da aka ba shi damar bi shi.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Zulqarnain ya gama tafiyarsa ta farko zuwa ga faɗuwar rana, sannan kuma tafiyarsa ta biyu zuwa ga fitowar rana, sai ya bi wata hanya ta uku wadda take tsaka-tsaki tsakanin gabas da yamma, wato daga kudu zuwa arewa. Wannan hanya ce da Allah ya sauƙaƙa masa, kuma ya ba shi ikon tafiya a kai. A cikin wannan tafiya, ya ci gaba da yin adalci da kyautatawa a cikin ƙasashen da ya ratsa, yana kiran mutane zuwa ga gaskiya da kuma gyara al'amuransu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna cewa Allah yana ba wa wanda ya so daga cikin bayinsa dama da iko don yin abubuwa masu amfani ga al'umma, idan sun yi amfani da abin da Allah ya ba su a hanya madaidaiciya.
  2. Ƙarfafa himma da juriya a cikin aiki, domin Zulqarnain bai gajiya ba yana tafiya da neman ilimi da kuma gyara al'umma.
  3. Nuna cewa shari'a da adalci ba su da iyaka ta fuskar wuri ko lokaci; duk inda mutum ya kasance, ya kamata ya yi adalci kuma ya taimaki wasu.
  4. Karantar da cewa duk wani abu da mutum ya samu na iko ko dukiya, bai kamata ya manta da Allah ba, domin shi ne mai ba da dukkan alheri.


📜 Aya 90-94 — Surah Al-Kahf

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
Har a lõkacin da ya isa ga mafitar rãnã, ya sãme ta tanã fita a kan waɗansu mutãne (waɗanda) ba Mu sanya musu wata kãriya ba daga barinta.
91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Kamar wancan alhãli kuwa haƙĩƙa, Mun kẽwaye da jarrabãwa ga abin da ke gunsa.
92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Sa'an nan kuma ya bi hanya.
93حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
Har a lõkacin da ya isa a tsakãnin duwãtsu biyu, ya sãmi waɗansu mutãne daga gabãninsu. Ba su yi kusa su fahimci magana ba.
94قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Suka ce: "Yã Zulƙarnaini! Lalle ne Yãjũja da Majũja mãsu ɓarna ne a cikin ƙasa. To, ko zã mu Sanya harãji sabõda kai, a kan ka sanya wani danni a tsakãninmu da tsakãninsu?"
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
92Aya

Fassara — Al-Kahf 92

Surah Al-Kahf Aya 92 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma ya bi hanya.

Surah Aya 92/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 90–94. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers