Аль-Кахф сүрәсе Аять 92 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра янә алып барып җиткерә торган сәбәпкә иярде.

Аль-Кахф · 92/110

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кахф сүрәсе

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٩٢

🔤 Transliteration

Summa atba`a sababaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Соңра янә алып барып җиткерә торган сәбәпкә иярде.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

ثُمَّ — аннары, шуннан соң
أَتْبَعَ — иярде, дәвам итте (бер юлдан икенче юлга күчте)
سَبَبًا — юл, сәбәп (Аллаһ биргән юл-чара)

Аять тәфсире:

Зул-карнайн үзенең беренче ике сәфәрен (көнбатышка һәм көнчыгышка) тәмамлагач, ул тагын бер юлга — өченче сәфәренә чыкты. Бу юл аның өчен яңа иде: ул көнчыгыш белән көнбатыш арасыннан үтеп, көньяктан төньякка таба юнәлде. Аллаһ аңа бу юлларны һәм аларны үтү өчен кирәкле сәбәпләрне, чараларны биргән иде. Зул-карнайн бу сәфәрдә дә Аллаһның биргән кодрәте һәм ярдәме белән алга китте, һәрбер авырлыкны җиңеп, үзенең гаделлек һәм изгелек эшләрен дәвам итте.

Аятьтән алынган файдалар:

Кеше бер эшне тәмамлагач, ялыкмыйча, яңа эшкә керешергә тиеш. Зул-карнайн кебек, без дә тормышта алга барыр өчен яңа юллар эзләргә һәм Аллаһка тәвәккәл итеп, аның биргән сәбәпләреннән файдаланырга тиешбез.
Аллаһ үзенең изге бәндәләренә юллар ача, аларга уңыш бирә. Без дә Аллаһ юлында эш итсәк, Ул безгә дә кирәкле сәбәпләрне һәм юлларны бирер.
Җир йөзендә сәяхәт итү һәм төрле халыклар белән танышу — Аллаһның кодрәтен күрү һәм аның билгеләре турында уйлану өчен зур мөмкинлек.

📜 Аять 90-94 — Аль-Кахф сүрәсе

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

Хәтта кояш чыга торган таманга иреште, вә ул җирдә кавемне тапты, өсләренә кояш чыгадыр кояш кызулыгыннан сакланырга Без аларга пәрдә ягъни күләгә кылмадык.

91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

Зүл-карнәенне мәшрыйкка ирештерүе дә мәгърибкә ирештерүе кебидер. Зул-карнәен кулында булган гаскәр, корал вә башка нәрсәләрне белем белән ихата кылдык.

92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

Соңра янә алып барып җиткерә торган сәбәпкә иярде.

93حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

Хәтта ике тау арасына ирешкәндә шул ике тау алдында бер төрле кавемгә юлыкты, ул кавем белән бик авырлык илә генә аңлаштылар.

94قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

Алар әйттеләр: "Ий Зүл-карнәен, шушы ике тау арасында яшәгән Йәэҗүҗ вә Мәэҗүҗ кавеме җир өстендә төрле фәсәдләрне кылалар, безгә зарар ирештерәләр, алар белән безнең уртабызга, шушы ике тау арасына бөек дивар (плотина) корсаң, без сиңа хезмәт хакын түләр идек".

← Аять 91 📖 Аль-Кахф Аять 93 →

Аль-КахфКоръән исемлеге

110Аять

MeccanRevelation

92Аять

Тәрҗемә — Аль-Кахф 92

Аль-Кахф сүрәсе Аять 92 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра янә алып барып җиткерә торган сәбәпкә иярде.

Сүрәсе Аять 92/110 — Аль-Кахф сүрәсе الكهف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кахф сүрәсе Тыңла, Аль-Кахф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кахф сүрәсе mp3, Аль-Кахф сүрәсе pdf. Аять 90–94. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3