سورت کهف — آیت 95

د کلمو معناګانې:

• مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي: هغه څه چې زما رب ماته په کې قوت او قدرت راکړی دی (لکه پاچاهي، علم، وسایل).
• رَدْمًا: یو پیاوړی خنډ یا دېوال چې د دوو غرونو ترمنځ جوړ شي.

د آیت تفسیر:

ذوالقرنین هغه قوم ته چې د یاجوج او ماجوج له ظلمه یې شکایت کاوه، وویل: هغه څه چې زما رب ماته د قدرت، مال او وسایلو په بڼه راکړي دي، ستاسو له مال او مرستې څخه ډېر غوره او ښه دي. زه ستاسو د مال او شتمنۍ اړتیا نه لرم، بلکې زه غواړم چې تاسو ما ته د خپلو لاسونو او وسایلو په واسطه مرسته وکړئ، ترڅو ستاسو او د هغوی ترمنځ یو پیاوړی خنډ جوړ کړم چې د دوی د ظلم او تیرۍ مخه ونیسي. هغه د دوی د مرستې غوښتنه وکړه، نه د دوی د مال، ځکه چې هغه د الله له لوري په خپل قدرت او وسایلو باندې تکیه درلوده او غوښتل یې چې د دوی د عملي همکارۍ له لارې د دوی ستونزه حل کړي.

فايدې او درسونه:

1. بې پروايي له دنیوي مال څخه: ذوالقرنین وښوده چې یو مؤمن باید د الله له لوري په رزق او قدرت باندې راضي وي او د دنیوي مال په مقابل کې دې د الله د نعمتونو شکر وباسي.
2. د عملي مرستې ارزښت: د مال پر ځای، د انسانانو فزیکي او عملي مرسته کله کله ډېره ګټوره وي؛ نو مسلمانان باید په نیکو کارونو کې د خپل ځان، وخت او وسایلو سره یو بل سره مرسته وکړي.
3. د ظلم په وړاندې د خنډ جوړول: دا آیت مسلمانانو ته درس ورکوي چې د ظالمانو په وړاندې باید پیاوړي خنډونه جوړ کړي او د دوی د تیرۍ مخه ونیسي، که دا خنډ فزیکي وي او که اخلاقي او ټولنیز.
4. د الله پر قدرت باور: ذوالقرنین د الله په مرسته دومره پیاوړی و چې د یوې لویې دېوال جوړولو توان یې درلود؛ دا موږ ته ښیي چې که الله وغواړي، انسان کولای شي لوی کارونه وکړي، خو باید له الله سره د توکل او دعا زاری وکړي.