Аль-Кахф сүрөсү Аят 95 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Зулкарнайн) айтты: «Раббим мага берген нерсе (бийлик, илим, өнөр силер…

Аль-Кахф · 95/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا ۝٩٥

🔤 Transliteration

Qaala maa makkannee feehi Rabbee khairun fa-a`eenoonee biquwwatin aj`al bainakum wa bainahum radmaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Зулкарнайн) айтты: «Раббим мага берген нерсе (бийлик, илим, өнөр силер берген нерседен) жакшыраак. Андан көрө мага күч-кубат жагынан жардам кылгыла, силер менен алардын арасына тосмо куруп берейин

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي: Раббим мага берген мүмкүнчүлүк, бийлик жана байлык.
رَدْمًا: Тоскоол, дубал, бекем тосмо.

Түшүндүрмө:

Зулкарнайн айтты: «Раббим мага берген бийлик, илим жана байлык силер мага сунуштаган мал-мүлктөн алда канча жакшы. Эгер силер мага күч-кубат, адам жана курал-жабдык менен жардам берсеңер, мен силер менен алардын ортосуна бекем тосмо жасаймын». Ал эки тоонун ортосундагы жерди казып, сууга жеткенге чейин иштеди.

Пайдалар:

Аллах берген жакшылыктар адамдардын берген нерселеринен артык экенин билүү.
Жакшылык иштерди аткарууда бири-бирине жардам берүүнүн маанилүүлүгү.
Аллахтын берген мүмкүнчүлүктөрүн элдин кызыкчылыгы үчүн колдонуу.
Ыймандуу адамдардын биримдиги жана кызматташуусу менен чоң тоскоолдуктарды жеңүүгө болоорун көрсөтөт.
Ислам дини адамдарды жакшылыкка чакырып, коомдук пайда үчүн иштөөгө үндөйт.

📜 Аят 93-97 — Аль-Кахф сүрөсү

93حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

Качан тээ (алыстагы) эки тоонун арасына жеткенде, ал эки тоонун алдында тап-такыр сөз түшүнбөгөн элге жолукту

94قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

Алар айтышты: «О, Зулкарнайн! (Мына бул тоонун ары жагындагы) Яжуж-Мажуж (эли) жер бетинде бузукулук (зулумдук) кылышууда. (Эмне дейсиң,) биз менен алардын арасына (бекем бир) тосмо-дубал жасап беришиң үчүн сага акы чогултуп берсек болобу?»

95قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

(Оболу) эки тоо менен барабар болгонго чейин темир сыныктарын алып келгиле» (Зулкарнайн эки бийик тоонун арасына тосмо жасоо үчүн оболу алардын арасын темир сыныктары менен толтуртту. Бул иш бүткөндө, улуу от жактырып...) «(СҮ йлөгүч аспап менен) үйлөгүлө» - деди. Качан ал (темир тосмо кып-кызыл) от болуп калганда айтты: «Эритилген мис алып келгиле, үстүнө куямын»

97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

Анан «Эми, алар бул тосмонун үстүнө чыга да албайт, аны теше да алышпайт» -деди

← Аят 94 📖 Аль-Кахф Аят 96 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

95Аят

Котормо — Аль-Кахф 95

Аль-Кахф сүрөсү Аят 95 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Зулкарнайн) айтты: «Раббим мага берген нерсе (бийлик, илим, өнөр силер…

Сүрөсү Аят 95/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 93–97. Кыргызча: Русский.