Сура Аль-Кахф — Аят 95

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي — «то, чем наделил меня мой Господь»: речь идёт о власти, силе, знании и возможностях, дарованных Всевышним.
• رَدْمًا — «преграда», «завал», «стена»: прочное сооружение, закрывающее проход между двумя горами.

Толкование аята:

Зуль-Карнайн, обладавший великой властью и мудростью, ответил своему народу с благородством и скромностью. Он сказал: то, что даровал мне мой Господь из власти, знания и возможностей, лучше и ценнее, чем богатства, которые вы предлагаете мне. Ведь истинное богатство — это не деньги, а милость Аллаха и способность совершать добрые дела.

Затем он обратился к ним с просьбой: помогите мне силой — людьми, орудиями труда и усердием, — чтобы я воздвиг между вами и теми, кто несёт зло, надёжную преграду. Он не нуждался в их деньгах, но нуждался в их участии и труде. Так Зуль-Карнайн показал пример справедливого правителя: он не искал личной выгоды, а стремился защитить людей от вреда.

Этот аят учит нас важным урокам. Во-первых, довольство тем, что даровал Аллах, — это настоящее богатство. Во-вторых, великие дела совершаются сообща: правитель нуждается в поддержке народа, а народ — в мудром руководстве. В-третьих, защита слабых от угнетения и зла — благородная цель, ради которой стоит объединять усилия.

Пусть же Аллах дарует нам мудрость Зуль-Карнайна, довольство его сердцем и усердие в добрых делах. Поистине, милость Аллаха — лучшее из всего, что можно обрести в этом мире.