Al-Kahf · 95/110
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا ۝٩٥
Qaala maa makkannee feehi Rabbee khairun fa-a`eenoonee biquwwatin aj`al bainakum wa bainahum radmaa
📖 E Fulfulde
O wi`i: "Ko Joomi am weeɓinani lan kon ɓuri moƴƴude, walliree lan doole mi waɗa hakkunde mo’on e maɓɓe heedo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Saggitorde kelme ɗe ngoni haaɗi faamde nder aaye nden:
  • مَكَّنِّي: "Makkanii lam" maanaa "semmbinii lam" walla "hokkii lam bawɗe e doole".
  • رَبِّي: "Joomi am" — ko Alla.
  • رَدْمًا: "Redma" ko huunde nde fewndi walla nde udditiri laawol hakkunde pelle ɗiɗi, ɓurnde tiiɗde e mahol.
  1. Firo aaye nden:

Dhul-Qarnayn wi'i: "Ko Alla Joomi am hokki lam kon e bawɗe, e ganndal, e laamu, e jawdi, ɗum ɓuri moƴƴude e kon ko on ndokki lam kon e jawdi mon. Mi soklataa jawdi mon. Ko mi faalaa ko ballal doole e gollal. On ndokkee lam yimɓe e kuutorɗe doole, mi mah hakkunde mo'on e maɓɓe mahol tiiɗngol nde ɓe mbaawataa rewaade." O fuɗɗi gollal ngal haa o yottii hakkunde pelle ɗiɗi ɗen, o yahi haa o heɓi ndiyam, o mahi mahol ngol tiiɗngol ngol Yajuj e Majuj mbaawataa foolde wolla rewaade.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Alla ko Joomiraawo jaɓɗo hokkude bawɗe e neemaaji, ɗum ɓuri jawdi nde yimɓe ndokketee nden.
  • Jaɓɓagol ballal e gollal e juuɗe yimɓe ko huunde nde Alla welna, wonaa fawde koo fow e goɗɗo.
  • Laamu e bawɗe ɗe Alla hokki ɗen yo kuutoree e moƴƴere e ndeenka yimɓe, wanaa e tooñe.
  • Gollal tiiɗngal e hakkille e jaɓɓagol yimɓe no addana neɗɗo nafoore mawnde e ndeenka renndo.
  • Aaye nden no holliri wonde lislaamu no jaɓɓii gollal e mahngo e ndeenka yimɓe, ɗum noon ko huunde nde Alla welna, nden kadi no ɗaɓɓiri yimɓe yo ɓe ballondir e moƴƴere.


📜 Aaya 93-97 — Suuratu Al-Kahf

93حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
Haa nde o yottinoo hakkunde heedooji ɗin ɗiɗio tawi gaanin majji yimɓe ɓe ɗeɓataa faamude konngol
94قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Ɓe wi`i: "Ko an Julqarnayni, pellet, Yaajuuja e Maajuuja ko bonnooɓe ka leydi. Enee, men waɗante ngeenaari fii yo a waɗu hakkunde amen e maɓɓe heedo
95قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
O wi`i: "Ko Joomi am weeɓinani lan kon ɓuri moƴƴude, walliree lan doole mi waɗa hakkunde mo’on e maɓɓe heedo
96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Addanee lam kunte njamɗe haa nde o feppi- ndirnoo hakkunde naɗe ɗen ɗiɗi, o wi`i: "Wifee haa nde o waɗunoo ɗum yiite, o wi`i: addanee lam sila mi wancina e dow mun
97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
Ɓe hattantaake ƴellitagol ndi, ɓe hattantaake kadi yulugol ndi
Al-KahfListu Alkur'aana
110Aaya
MeccanRevelation
95Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 95

Suuratu Al-Kahf Aaya 95 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O wi`i: "Ko Joomi am weeɓinani lan kon ɓuri moƴƴude,…

Suuratu Aaya 95/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 93–97. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers