ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي: آنچه پروردگارم به من قدرت و تمکین داده است.
- بِقُوَّةٍ: به نیرو و ابزار و امکانات.
- رَدْمًا: سدی محکم و مانعی استوار.
تفسیر آیه:
ذوالقرنین در پاسخ به آن قوم که پیشنهاد دادند در ازای ساختن سد، مالی به او بدهند، فرمود: آنچه پروردگارم از قدرت، حکومت، علم و امکانات به من عطا کرده است، برای من از مال و ثروت شما بهتر و ارزشمندتر است. من به مال شما نیازی ندارم و برای این کار پاداشی نمیخواهم. پس مرا با نیروی انسانی و ابزار و آلات یاری کنید تا میان شما و آن قوم یأجوج و مأجوج سدی محکم و استوار بسازم. او با همین نیرو و امکاناتی که مردم فراهم کردند، توانست آن سد عظیم را بنا کند.
فواید و پیامهای آیه:
- مؤمن واقعی، قدرت و نعمتهای الهی را بر مال و ثروت دنیوی ترجیح میدهد و از امکانات خود در راه خدمت به خلق و رضای خدا استفاده میکند.
- کمک به دیگران و مشارکت در کارهای خیر، ارزش والایی دارد و خداوند کسانی را که در راه نیکی همکاری میکنند، یاری میرساند.
- نیت پاک و اخلاص در عمل، رمز موفقیت انسان در انجام کارهای بزرگ است؛ چنانکه ذوالقرنین با اخلاص و توکل بر خدا، توانست آن سد عظیم را بسازد.
📜 آیه 93-97 — کهف
ترجمه — کهف 95
سوره آیه 95/110 — کهف الكهف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: کهف گوش دهید, کهف ترجمه, کهف mp3, کهف pdf. آیه 93–97. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










