Sura Al-Kahf — Versículo 95

Significado de las palabras:

• مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي: Lo que mi Señor me ha otorgado de poder, autoridad y recursos.
• بِقُوَّةٍ: Con fuerza física, herramientas y hombres trabajadores.
• رَدْمًا: Una barrera sólida y compacta que bloquea el paso.

Interpretación de la palabra de Dhul-Qarnayn:

Cuando el pueblo le pidió a Dhul-Qarnayn que les construyera una barrera contra Gog y Magog, y le ofrecieron dinero para ello, él les respondió con nobleza y desprendimiento: "Lo que mi Señor me ha concedido de poder, autoridad y riquezas es mucho mejor que lo que ustedes me ofrecen". No buscaba beneficio material, sino que su intención era pura y sincera, deseando la recompensa de Allah. Luego les pidió que lo ayudaran con su esfuerzo físico y sus herramientas, no con su dinero, para poder construir entre ellos y sus enemigos una muralla sólida que los protegiera. Y así lo hizo, cavando hasta alcanzar el agua y levantando una estructura firme de hierro y cobre fundido.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La grandeza del desprendimiento: El creyente verdadero prefiere la recompensa de Allah sobre los bienes mundanos, y no convierte su servicio a la comunidad en un negocio lucrativo.
2. La humildad del líder: Dhul-Qarnayn, a pesar de su gran poder, no se enorgulleció, sino que reconoció que todo lo que tenía era un favor de su Señor.
3. La cooperación en el bien: El trabajo colectivo con esfuerzo físico y herramientas es tan valioso como el aporte económico; cada uno contribuye según su capacidad.
4. La sabiduría en la gestión: Cuando se tiene un objetivo noble, se deben buscar los medios adecuados y pedir ayuda en lo que realmente se necesita, no en lo superfluo.
5. La protección de la comunidad: El líder justo se preocupa por la seguridad y el bienestar de su pueblo, y utiliza sus recursos para servir a los demás, no para acumular riquezas.