Sura Al-Kahf — Vers 95

Ordens betydelser:

• مَكَّنِّي: gav mig makt och styrka.
• رَدْمًا: en stark barriär eller mur som byggs för att blockera något.

Tolkning av versen:

Dhul-Qarnayn svarade dem: "Det som min Herre har gett mig av makt, auktoritet och rikedomar är långt bättre än det ni erbjuder mig av skatter och gåvor. Jag behöver inte er rikedom, utan jag behöver er fysiska hjälp och era arbetskrafter. Ge mig styrka genom män och verktyg, så ska jag bygga en solid mur mellan er och Gog och Magog, så att de inte kan tränga in över er." Han bad dem inte om pengar, utan om praktiskt stöd – arbetskraft och redskap – för att uppföra en stark barriär som skulle skydda dem från fiendens härjningar. Detta visar hans ödmjukhet och hans fokus på det som verkligen gagnar, snarare än på materiella vinster.

Lärdomar och budskap:

• Den som fått framgång och makt av Allah bör använda dessa gåvor för att tjäna människor och skydda dem från ondska, inte för egen vinning.
• Att avböja materiella erbjudanden när man har tillräckligt är en dygd – sann rikedom ligger i nöjdhet med det Allah har gett.
• Samarbete och att bidra med sina förmågor, oavsett om det är arbete eller resurser, är en ädel handling som bygger samhällen och skyddar dem från faror.
• Versen inspirerar till att använda kunskap och styrka för att skapa fred och trygghet, vilket är en central del av islams lära om att vara en välsignelse för mänskligheten.