سورہ کہف — آیت 95

معانی الفاظ:

• مَا مَكَّنِّی فِیهِ رَبِّی: جو کچھ میرے رب نے مجھے طاقت اور قوت دی ہے۔
• رَدْمًا: مضبوط دیوار یا بند جو دو پہاڑوں کے درمیان کھڑا کیا جائے۔

تفسیر:

حضرت ذو القرنین علیہ السلام نے اس قوم کی درخواست سن کر جو انہوں نے یاجوج ماجوج کے شر سے بچنے کے لیے کی تھی، بڑی ہی عاجزی اور شکرانے کے ساتھ جواب دیا۔ انہوں نے فرمایا: جو کچھ میرے رب نے مجھے عطا فرمایا ہے، یعنی سلطنت، طاقت، وسائل اور علم، وہ اس سے کہیں بہتر ہے جو تم مجھے پیش کر رہے ہو۔ میں تمہارے مال کا محتاج نہیں، کیونکہ اللہ نے مجھے جو کچھ دیا ہے وہ کافی اور بہتر ہے۔ لیکن اگر تم واقعی میری مدد کرنا چاہتے ہو تو مجھے اپنی قوت اور محنت سے مدد دو، یعنی اپنے ہاتھوں اور آلات سے، تاکہ میں تمہارے اور ان کے درمیان ایک مضبوط دیوار (بند) تعمیر کر دوں جو تمہیں ان کے شر سے محفوظ رکھے۔

یہ وہ مقام ہے جہاں حضرت ذو القرنین نے دنیا کی پیشکش کو ٹھکرا کر آخرت کا ثواب اور اللہ کی رضا کو مقدم رکھا۔ انہوں نے یہ ثابت کیا کہ مومن کی نظر دنیا کے مال و متاع پر نہیں ہوتی، بلکہ وہ اللہ کی عطا کردہ نعمتوں کو شکر کے ساتھ استعمال کرتا ہے اور اپنی طاقت کو اللہ کی مخلوق کی بھلائی کے لیے صرف کرتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے طاقت اور اقتدار دیتا ہے، لیکن اصل کامیابی اس شخص کی ہے جو اس طاقت کو اللہ کی رضا کے لیے استعمال کرے، نہ کہ اپنے نفس کی خواہشات کے لیے۔ حضرت ذو القرنین کا یہ عمل ہمیں سکھاتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں بھی اللہ کی دی ہوئی نعمتوں کو دوسروں کی بھلائی کے لیے استعمال کرنا چاہیے، اور جب ہم کسی کی مدد کریں تو اس میں دنیا کا کوئی فائدہ نہ ڈھونڈیں، بلکہ خالص اللہ کی رضا کی نیت رکھیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا کرتا ہے۔