Sura Al-Kahf — Aya 95

Maana ya Maneno:

• Makkani: Nguvu na uwezo niliopewa na Mola wangu.
• Raddman: Kizuizi kikubwa au ukuta unaotenganisha.

Tafsiri ya Aya:

Dhul-Qarnayn alisema kwa wale watu waliomwomba awasaidie kujenga kizuizi dhidi ya Ya'juj na Ma'juj: "Yale ambayo Mola wangu amenipa ya ufalme, nguvu, na utajiri ni bora kwangu kuliko mali yenu mnayonitoa. Kwa hiyo nisaidieni kwa nguvu zenu za kimwili na zana, nami nitajenga kati yenu na wao ukuta mkubwa unaowatenganisha." Alikataa kuchukua mali yao, akionyesha unyenyekevu wake na kumtegemea Mwenyezi Mungu, kisha akaanza kazi kwa kuchimba hadi kufikia maji ya chini ya ardhi, na akajenga ukuta wa chuma na shaba.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inatufundisha kuwa mwenye nguvu na uwezo anapaswa kutumia vipaji vyake kwa kuwasaidia wengine bila kutarajia malipo ya dunia, bali kwa kusudi la kumridhia Mwenyezi Mungu.
• Inaonyesha umuhimu wa kushirikiana katika kazi njema; viongozi wanapaswa kutumia mamlaka yao kwa manufaa ya jamii, na watu wanapaswa kusaidiana kwa nguvu zao za kimwili na mali.
• Inatufundisha kutokuwa na kiburi na kujiona bora kwa sababu ya mali au uwezo, bali kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake na kuzitumia katika njia ya kheri.
• Pia inaonyesha kwamba mwenye imani hupendelea thawabu ya Akhera kuliko manufaa ya dunia ya muda mfupi, na hii inamfanya awe mkarimu na mwenye hekima katika kutumia rasilimali zake.