சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 95

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي – என் இறைவன் எனக்கு வழங்கிய வலிமையும் அதிகாரமும்.
• خَيْرٌ – மேலானது, சிறந்தது.
• فَأَعِينُونِي – எனக்கு உதவி செய்யுங்கள்.
• بِقُوَّةٍ – வலிமையான கருவிகள், ஆட்கள், பொருள் வளங்கள்.
• رَدْمًا – உறுதியான தடுப்புச் சுவர், இடைத்திரை.

விளக்கம்:

துல்கர்னைன் (அலை) அவர்கள், தங்களிடம் வந்த மக்களிடம் கூறினார்கள்: "என் இறைவன் எனக்கு வழங்கிய ஆட்சி அதிகாரமும், பூமியில் எனக்கு அளித்த வலிமையும், உங்கள் பொருளாதார உதவியை விட மிகச் சிறந்தவை. எனக்கு உங்கள் செல்வம் தேவையில்லை. ஆனால், உங்களிடமிருந்து எனக்கு வேண்டியது வலிமையும் உழைப்பும் தான். நீங்கள் உங்கள் உடல் வலிமையாலும், கருவிகளாலும், ஆட்களாலும் எனக்கு உதவி செய்யுங்கள். அப்போது நான் உங்களுக்கும் யாஜூஜ் மாஜூஜ் கூட்டத்தாருக்கும் இடையே ஒரு உறுதியான தடுப்புச் சுவரை அமைத்துத் தருகிறேன்."

இவ்வாறு கூறிய அவர்கள், மக்களின் உதவியுடன் இரும்புக் கட்டைகளைக் கொண்டு வந்து, இரு மலைகளுக்கு இடையே அடுக்கி, அதன் மீது செம்பு உருக்கி ஊற்றி, மிக உறுதியான ஒரு சுவரைக் கட்டி முடித்தார்கள். இதன் மூலம் அந்த மக்கள் யாஜூஜ் மாஜூஜ் கூட்டத்தாரின் தீமையிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டனர்.

பயன்கள்:

1. தலைவர்களின் தூய்மை: ஒரு நல்ல தலைவன் தனது பதவியையும் அதிகாரத்தையும் சுயநலத்திற்காகப் பயன்படுத்தாமல், மக்களின் நன்மைக்காகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை இது காட்டுகிறது.
2. பொருளாதார ஆசையின்மை: துல்கர்னைன் (அலை) அவர்கள் மக்களிடம் பணம் கேட்காமல், அவர்களின் உழைப்பையும் ஒத்துழைப்பையும் கேட்டது, ஒரு தலைவன் பொருளாதார ஆசையற்றவனாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.
3. கூட்டு முயற்சியின் மகத்துவம்: பெரிய நற்செயல்களைச் செய்ய மக்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. தனிநபர் முயற்சியை விட கூட்டு முயற்சியே பெரிய சாதனைகளை நிகழ்த்த முடியும்.
4. இறைவனின் அருளுக்கு நன்றி: தனக்கு வழங்கப்பட்ட அருட்கொடைகளை துல்கர்னைன் (அலை) இறைவனின் கிருபையாகவே கருதினார்கள். இது நாம் நம் வாழ்வில் பெற்றிருக்கும் அனைத்திற்கும் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
5. மக்கள் பாதுகாப்பின் முக்கியத்துவம்: மக்களைத் தீமைகளிலிருந்து பாதுகாப்பது ஒரு மாபெரும் நற்செயல் என்பதை இந்தச் சம்பவம் உணர்த்துகிறது. இது சமூகப் பாதுகாப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.