Surah Al-Kahf — Aya 95

Ma’anar Kalmomi:

• مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي: Abin da Ubangijina ya ba ni na mulki da iko da albarkatu.
• فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ: Ku taimake ni da ƙarfi, wato da aiki da kayan aiki.
• رَدْمًا: Wani shinge mai ƙarfi da yake toshewa tsakanin mutane da mahara.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Zul-Qarnain yana magana da mutanen ƙasar da suka sha wahala daga Ya’juju da Ma’juju, waɗanda suke ɓarna a cikin ƙasa. Ya gaya musu: “Abin da Ubangijina ya ba ni na mulki, iko, da arziki, ya fi alheri a gare ni daga duk abin da kuke so ku ba ni na dukiya ko kyauta. Don haka ba na buƙatar kuɗinku, amma ina buƙatar taimakonku na zahiri – ku taimake ni da ƙarfi, da maza masu aiki, da kayan aiki – domin in gina shinge mai ƙarfi a tsakaninku da su, wanda zai hana su shiga cikinku da yin ɓarna.”

Zul-Qarnain ya nuna halin kirki da rashin son dukiyar mutane, domin ya fi son abin da Allah ya ba shi. Ya kuma nuna basira wajen amfani da albarkatun da ke hannun mutane don cimma wani aiki mai amfani ga al’umma, ba don son rai ko girman kai ba, amma don taimakon jama’a da kare su daga cutarwa.

Fa’idodin Darasi:

1. Rashin son duniya da son abin da ke wurin Allah: Zul-Qarnain ya nuna mana cewa abin da Allah ya ba shi na iko da mulki ya fi dukiyar da mutane ke so su ba shi. Wannan yana koya mana kada mu riƙa son dukiyar mutane, amma mu gamsu da abin da Allah ya rabamana, domin abin da ke wurin Allah ne mafi alheri.
2. Taimakon jama’a wajen ayyukan alheri: Zul-Qarnain bai yi wa mutanen ƙasar ba da kansa kaɗai ba, amma ya nemi taimakonsu na ƙarfi da aiki. Wannan yana nuna cewa ayyukan alheri masu girma suna buƙatar haɗin kai da taimakon juna tsakanin al’umma.
3. Amfani da iko da albarkatu don kare al’umma: Zul-Qarnain ya yi amfani da ikon da Allah ya ba shi don kare mutanen da suka nemi taimakonsa, wanda yake nuna cewa shugabanci na gaskiya shine wanda yake amfani da ikonsa don amfanin al’umma, ba don son rai ba.
4. Ƙarfafa imani da dogaro ga Allah: Zul-Qarnain ya dogara ga Allah a cikin dukkan ayyukansa, kuma ya san cewa duk abin da yake da shi daga Allah ne. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙa dogaro ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu, kuma mu yi aiki da ikhlas don neman yardarsa.