Al-Kahf · 97/110
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Kahf
فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ۝٩٧
Famas taa`ooo any yazharoohu wa mastataa`oo lahoo naqbaa
📖 På Dansk
Dermed de ikke klatre det nor could de fødte hul det

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • يَظْهَرُوهُ: at bestige det og komme op på toppen af muren.
  • نَقْبًا: et hul eller en gennembrydning i muren.

Tolkning af verset:

Da Dhul-Qarnayn havde bygget muren af jern og kobber, forsøgte Gog og Magog at bestige den, men de kunne ikke, fordi den var for høj og glat. De forsøgte også at gennembryde den nedefra, men de kunne ikke, fordi den var for stærk og tyk. Muren var således en uovervindelig barriere, som de hverken kunne forcere ovenfra eller nedefra. Dette viser den store styrke og perfektion i det, som Dhul-Qarnayn havde bygget med Guds hjælp og inspiration.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset viser, at når mennesker handler med oprigtighed og følger Guds vejledning, så støtter Gud dem og giver dem succes i deres bestræbelser.
  • Det lærer os, at intet er umuligt for Gud, og at Hans magt overgår al menneskelig styrke og list.
  • Verset minder os om, at Gud beskytter de retfærdige og giver dem midler til at modstå ondskab og korruption.
  • Det opmuntrer os til at bruge vores evner og ressourcer til at opbygge og beskytte samfundet, ligesom Dhul-Qarnayn gjorde, og til at stole på Gud i alle vores handlinger.
  • Det styrker troen på, at Guds løfter er sande, og at Hans hjælp kommer til dem, der arbejder for retfærdighed og godhed.


📜 Vers 95-99 — Sura Al-Kahf

95قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
Han sagde Min Lord giver mig great bounties. Du cooperate mig jeg bygge dæmning I dem
96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Bringe mig hobe af stryge. Tidligere han fyldte gap to palisaderne han sagde Puste. Tidligere var røde hed han sagde Hjælp mig hælde tjære det
97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
Dermed de ikke klatre det nor could de fødte hul det
98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
Han sagde Den er barmhjertighed min Lord Hvornår profetien min Lord kommer vedtage Han volde dæmningen smuldre! Profetien min Lord er sandhed
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
Hos den tid, vi lade dem invadere ene another derefter hornet pustes vi indkaldelse dem al sammen
Al-KahfKoranregister
110Vers
MekkanskRevelation
97Vers

Oversættelse — Al-Kahf 97

Sura Al-Kahf Vers 97 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dermed de ikke klatre det nor could de fødte hul…

Sura Vers 97/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Kahf Lyt, Sura Al-Kahf Oversættelse, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Vers 95–99. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers