Sura Merjem — Ajet 22

Objašnjenje značenja riječi:

• "Fahamalat-hu" – znači: zanijela je i ponijela dijete u utrobi.
• "Faintabazat bihi" – znači: povukla se i osamila s njim.
• "Mekanen kassijjen" – znači: udaljeno i osamljeno mjesto, daleko od ljudi.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je melek Džibril dunuo u njen narukav (otvor na odjeći), a ta je odaja doprla do njene utrobe, Merjem je, po Allahovoj odredbi, zanijela Isa a.s. Kada je osjetila trudnoću, povukla se i osamila na jedno udaljeno i osamljeno mjesto, daleko od svoga naroda i porodice. Učinila je to iz straha da je ljudi ne okrive i ne ogovore zbog rođenja djeteta bez muža, te da bi sačuvala svoju tajnu i izbjegla svaku sumnju i optužbu.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je dokaz Allahove moći i Njegove sposobnosti da stvori dijete bez oca, kao što je stvorio Adema bez oca i majke.
• Ajet ukazuje na čednost i stidnost Merjem, koja je bila najbolja žena svoga vremena, te nam pokazuje važnost čuvanja ugleda i izbjegavanja mjesta sumnje.
• Uči nas da je povlačenje i osamljivanje ponekad mudrost i način zaštite od ljudi i njihovih zlih jezika, te da čovjek treba birati sredine koje čuvaju njegovu čast i vjeru.
• Ajet nas podsjeća da Allah, kada nešto odredi, olakšava puteve i daje snagu onome koga je odabrao, te da je strpljenje i pouzdanje u Allaha ključ svake nevolje.