Maryam · 22/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ۝٢٢
Fahamalat hu fantabazat bihee makaanan qasiyyaa
📖 E Fulfulde
O roondii mo, o pottidodi e makko e nokkuure woɗɗitiinde

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude faamugol:

— "فَحَمَلَتْهُ": o ronki mo, woni o jogii Iisa e nder reedu makko.

— "فَانتَبَذَتْ": o seerti, o woɗɗitii e yimɓe.

— "مَكَانًا قَصِيًّا": nokku woɗɗuɗo no feewi.

  1. Firo aaye ndee:

Caggal nde Malaa'ika Jibriilu wutti e nder comci Maryama, ndiyam ɗam naati e reedu makko, o ronki Iisa. Nde o woni e reedu, o seerti e yimɓe makko, o yahi nokku woɗɗuɗo no feewi, tawa ko o doggii ngam wata yimɓe makko mbaɗe mo jalboore sabu jibinde ɓiɗɗo mo wonaa baaba mum.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

— Allah ko kanko woni Toowɗo e kala huunde, omo waawi waɗde huunde nde wonaa e sago neɗɗo, hono no o waɗiri Maryama ronkude ɓiɗɗo tawa baaba alaa.

— Aaye ndee no holliri wonde gooto e ɓiɓɓe Allah ɓen no tiiɗniri deeƴre e Alla, hay nde yimɓe mbaɗat mo jalboore.

— No waajiri wonde neɗɗo foti woɗɗitaade e nokkuuji ɗi addata mo bone walla jalboore, o reena deeƴre makko e gomɗinal makko.

— No holliri wonde Alla omo walla ɓen ɓe kooli e makko, omo newna ɓe e caɗeele maɓɓe, hono no o walliri Maryama.

— No ɗaɓɓiri wonde gomɗinal e Alla no ɓeyda semmbe nde neɗɗo hawra e caɗeele, o hoola Alla tan.



📜 Aaya 20-24 — Suuratu Maryam

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
O wi`i: "Ko honno laatoranta lam suka hara ɓanndinke meemaali lam mi laataaki kadi jeenoowo(pijoowo)
21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا
O wi`i: "ko nii Joomi maaɗa Daaliri: "Ɗum no newii e Am e fii yo Men waɗu mo Maande fii yimɓe ɓen e Yurmeende immornde e Amen ɗum laatike fiyaake Ñaawaaɗo
22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
O roondii mo, o pottidodi e makko e nokkuure woɗɗitiinde
23فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Ŋata(qatwere) on fiɗi mo e jullere tamarohi, o wi`i: "Ee hara nun mi maayuno ko adii ɗum mi laatoo huunde yejjitaande
24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
O noddi mo immorde e ley makki, [o wi`i] wata a suno gomɗii Joomi maaɗa waɗii ley maaɗa caangol
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
22Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 22

Suuratu Maryam Aaya 22 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O roondii mo, o pottidodi e makko e nokkuure woɗɗitiinde

Suuratu Aaya 22/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 20–24. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers