Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَحَمَلَتْهُ: ఆమె అతన్ని (ఈసాను) గర్భంలో ధరించింది.
- فَانتَبَذَتْ: ఆమె దూరంగా వెళ్లిపోయింది, ఒంటరిగా తప్పుకుంది.
- مَكَانًا قَصِيًّا: చాలా దూరంలో ఉన్న ప్రదేశం.
- ఈ ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్:
మర్యం (అలైహిస్సలాం) పై జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) నఫూ (ఊపిరి) పూసిన తరువాత, ఆ నఫూ ఆమె గర్భాశయాన్ని చేరి, ఆమె ఈసా (అలైహిస్సలాం) ను గర్భంలో ధరించింది. అలా గర్భం ఏర్పడింది. ఆ తరువాత ఆమె తన ప్రజలకు దూరంగా, ఎవరూ లేని ఒక దూర ప్రదేశానికి వెళ్లిపోయింది. భర్త లేకుండా సంతానం కలగడం వల్ల తన జాతి ప్రజలు ఆమెను నిందిస్తారనే భయంతో, ఆమె వారికి దూరంగా ఒంటరిగా తప్పుకుంది. ఆమె గర్భంతో ఉన్నప్పుడే ఆ ప్రదేశానికి వెళ్లింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన సేవకులను ఎంత కష్టమైన పరిస్థితిలోనైనా రక్షిస్తాడు, వారికి మార్గం చూపిస్తాడు.
- మర్యం (అలైహిస్సలాం) వంటి పవిత్రమైన వ్యక్తి కూడా సమాజ నిందలకు భయపడి దూరంగా వెళ్లవలసి వచ్చింది; కాబట్టి కష్టాల్లో ఓర్పు వహించడం ముస్లింల లక్షణం.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారం జరిగే ప్రతి విషయంలోనూ ఒక గొప్ప రహస్యం ఉంటుంది; ఈసా (అలైహిస్సలాం) తండ్రి లేకుండా పుట్టడం అల్లాహ్ శక్తికి నిదర్శనం.
- ఇస్లాం ప్రకారం, కష్టాల సమయంలో అల్లాహ్ ను స్మరించడం, ఆయనపై నమ్మకం ఉంచడం ద్వారా మనస్సుకు శాంతి లభిస్తుంది.
- ఈ సంఘటన మనకు చూపిస్తుంది: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, సజ్జనులను ఎన్నడూ విడిచిపెట్టడు; వారి కష్టాల తరువాత సహాయం, గౌరవం వస్తుంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసిని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షించే గొప్ప పాఠం.
📜 వచనం 20-24 — సూరా మర్యం
అనువాదం — మర్యం 22
సూరా మర్యం వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తరువాత మర్యమ్ ఆ బాలుణ్ణి గర్భంలో భరించి, అతనితో ఒక దూరమైన స్థలానికి…సూరా వచనం 22/98 — సూరా మర్యం مريم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా మర్యం వినండి, సూరా మర్యం అనువాదం, సూరా మర్యం mp3, సూరా మర్యం pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


